Примеры использования Mercadillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un mercadillo.
Alguien ha estado en el mercadillo.
Кто-то побывал на блошином рынке.O mercadillo.
Или блошиным рынком.Oh, Dios mío.¿Tenéis un mercadillo?
Боже мой. У вас распродажа?Perfecto mercadillo de forraje.
Идеальный материал для базара.Compré esto hace tiempo, en un mercadillo.
Я купила это на блошином рынке.Parece un mercadillo de iglesia.
Выглядит, как церковная распродажа.Mi padre lo encontró en un mercadillo.
Мой отец нашел ее на блошином рынке.Sí, fui a un mercadillo de Gardena y lo compré todo.
Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это.Cuando pienso que lo encontró en un mercadillo.
О, он нашел его на блошином рынке.Ví esta camisa en el mercadillo de la iglesia.
Chiquita, esto es la prisión, no un mercadillo.
Милая, это тюрьма, а не блошиный рынок.¿Sabes? Hay un mercadillo increíble en Park Slope al que deberíamos ir.
Знаешь, в Парк- Слоуп есть отличный блошиный рынок.No, las encontré en un mercadillo en Oxnard.
Ahí había un enorme sofá viejo que compramos en un mercadillo.
Здесь был наш большой старый диван. Мы купили его на барахолке.Lo he comprado hoy en el mercadillo de la iglesia.
Купила сегодня на церковной барахолке.Esa debe de ser Sophie con sus cosas para el mercadillo.
Se lo compramos en el mercadillo por 2$ y está muy contenta con él.
Мы купили ее на блошином рынке за 2 доллара, и она очень счастлива.Incluso me probé un Kipa en el mercadillo.
Я даже как-то ермолку на барахолке примерил.El tío del mercadillo dijo claramente- que era para ocuparse del negocio.
Тот парень на блошином рынке четко сказал, что это штука для тренировок.Os vi a Sara y a ti en el mercadillo ayer.
Я видела тебя и Сару на фермерском рынке вчера.Jim compró el video"Guía del Amante" en un mercadillo.
У Джима есть видео" Любовный путеводитель" с распродажи.Fabulosa la idea de poner un mercadillo en mi casa.
Какая потрясающая идея- провести дворовую распродажу у моего дома.Vuestro jefe de apoyo secuestró a uno de nuestros hombres, y luego quemó un mercadillo.
¡Oh, no! Eh… lo compramos en el mercadillo de Navidad.
Мы купили его на благотворительном базаре, Mi mujer pregunta si hay algún mercadillo.
Моя жена спрашивает, есть ли здесь фермерский рынок.Podría reconocer su pelo en un mercadillo de Suecia.
Я смогу увидеть ее светлые локоны посреди шведского блошиного рынка.Dijo que lo vendió hace un año en un mercadillo.
Он сказал, что продал ее больше года назад на распродаже.Buena idea. Hamburguesas y batidos del mercadillo.
Отлично, гамбургеры и коктейль на фермерском рынке.Tengo un montón de cosas que Oleg quiere donaros para el mercadillo.
