Примеры использования Merienda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come tu merienda.
La merienda está servida en el comedor.
Nos vamos de merienda.
¿En su merienda teatral?
Irá ahora con la merienda.
Mi merienda favorita de después del colegio.
Y tu pudding de la merienda.
И твой пуддинг с полдника.Es una merienda entre desayuno y almuerzo.
Это перекус между завтраком и обедом.¿No nos acompañan a la merienda?
Su merienda favorita era… bien, vale, nosotros.
¿Quién se sentó en la merienda?
No nos dieron la merienda porque Claude Daigle se ahogó.
Farah puede prepararnos la merienda.
Le preparé una merienda. Dale leche si no puede dormir.
Si, 10 minutos y luego la merienda.
Да, десять минут, а потом ужин.No os vayáis lejos. La merienda está preparada.
Далеко не уходите, чай уже готов.¿Fue desayuno, almuerzo, comida, té o merienda?
Завтрак, ланч, обед, чай или ужин?Gracias, dioses de la merienda salada!
Voy a comprar unos pancitos y un poco de jamón para la merienda.
Я собираюсь купить немного булочек и ветчины для перекуса.Daisy me ha invitado a la merienda de esta tarde.
Дейзи пригласила меня на ужин сегодня вечером.Y yo… No paro de hablar como una vieja en una merienda.
La familia completa fue de merienda al lago.
Cuando tenía 3años mi niñera colocó vidrio esmerilado en mi merienda.
Когда мне было три,моя няня насыпала толченого стекла мне в ужин.Connor no quiere bajar para una merienda de medianoche?
Коннор не захотел пойти с нами для полуночного перекуса?Los niños tienen tres comidas durante el día: desayuno,comida y merienda.
Jacinta te tiene preparada una buena merienda.
Хасинта приготовила тебе вкусный полдник. Давай.Tú me pasabas los deberes y yo te daba la merienda.
Ты делал за меня домашние задания, а я отдавал тебе полдник.Es que la mamá de Dick tuvo que prepararle la merienda.
Мы опоздаем из-за мамаши Дика, которая собирала ему обед.Ahora ve a despedirte de esa gente y dales las gracias por la merienda.
Теперь пойдем попрощаемся с этими людьми, и поблагодарим их за пикник.Esto es lo que pasa cuando pones a un narcisista a cargo de la merienda.
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.
