Примеры использования Metabolismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es mi metabolismo.
Su metabolismo es muy lento.
У него очень медленный обмен веществ.Muy buen metabolismo.
Очень хороший обмен веществ.Me temo que tendrá que esperar a que se limpie el metabolismo.
Нужно ждать, когда лекарство выведется из организма.Tenían un metabolismo muy lento.
У них очень медленный обмен веществ.
Люди также переводят
La vida también tiene un metabolismo.
Esto ralentizará tu metabolismo y la producción de la hormona.
Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.Blanquea tu piel. Mejora el metabolismo.
Отбеливает кожу, улучшает обмен веществ.Al herirnos, el metabolismo de mi especie se ralentiza hasta curarnos.
Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.Disfruta de tu metabolismo.
Наслаждайся метаболизмом.Enfermedades del sistema endocrino y relacionadas con la nutrición y el metabolismo.
No hay información sobre el metabolismo del octaBDE.
El baño de la enzima de cedro incrementa la circulación y el metabolismo.
Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ.Los perezosos tienen un metabolismo anormalmente bajo.
У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.Hay una proteína en tu saliva que hiperacelera su metabolismo.
В вашей слюне обнаружен белок, сильно ускоряющий обмен веществ.No voy a pelear contra un metabolismo con esteroides.
С метаболизмом на стеройдах бороться бесполезно.Enfermedades endocrinas, trastornos de alimentación y metabolismo.
El doctor Fraiser dice que tu metabolismo está desequilibrado.
Enfermedades endocrinas, trastornos de la alimentación y el metabolismo.
Эндокринные болезни, расстройства питания и обмена веществ.Haciendo ejercicios se acelera el metabolismo y puedes comer de todo.
Когда человек делает упражнения, у него ускоряется обмен веществ, и он может есть все.El Tai Chi relaja la mente y el cuerpo… y mejora el metabolismo.
Занятия тай- чи расслабляют сознание и тело… Обмен веществ улучшается.Basando en el metabolismo parecer ser que… lo ingirió aproximadamente hace 12 horas.
Согласно метаболизму, кажется, что он попал туда примерно 12 часов назад.Ya sabes, ayuda al metabolismo.
Ты знаешь, поможет с метаболизмом.Su metabolismo se está acelerando para ajustarse a la energía que su cuerpo necesita.
Ваш обмен веществ ускорился, чтобы обеспечить организм необходимой энергией.Este cuerpo vulcano está habituado a un metabolismo alto.
Тело вулканца приспособлено к высокому метаболизму.La DPP4 desempeña un rol mayor en el metabolismo de la glucosa.
DPP4 играет важную роль в метаболизме глюкозы.Quiero un estado inmediato de trauma con análisis de toxicología, electrocardiograma y metabolismo.
Травма головы. Кровь на на наркотики, ЭКГ и метаболический анализ.Absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos.
Всасывание, распределение, выведение и метаболизм у млекопитаю- щих.Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.
Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.Su resistencia básicaes sumamente estable lo que indica un buen metabolismo de ácidos grasos.
Кривая выносливости необычайно стабильная, что говорит о хорошем метаболизме жирных кислот.
