METICULOSA на Русском - Русский перевод

• тщательной
• кропотливой
• дотошная
• щепетильна
• тщательно
• педантичной
• скрупулезной
• тщательного
• тщательное
• тщательная
• кропотливую

Примеры использования Meticulosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era meticulosa.
Она была тщательной.

Solo quiero ser meticulosa.
Люблю быть скрупулезной.

Era meticulosa.
Она была скрупульозна.

Aya siempre fue meticulosa.
Ая всегда была тщательной.

Muy… meticulosa.
Действительно дотошный.

Oh, Finch, ella es meticulosa.
О, Финч… Она так щепетильна.

Meticulosa planificación a largo plazo.
Тщательное и долгосрочное планирование:.

Cuidadosa, meticulosa.
Осторожная, дотошная.

Él es indiscriminado, ves, y tú eres meticulosa.
Он неорганизованный, а ты педантичная.

Después de una meticulosa investigac.
После тщательного рассле.

Creo que iba con su personalidad meticulosa.
Думаю, это подходит его щепетильной натуре.

La planificación meticulosa", eso es lo tuyo.
Тщательное планирование", в этом весь ты.

Si Isabel Rochev es algo, es meticulosa.
Всем известно, что Изабель Рошев очень тщательная.

Y soy muy meticulosa. Le lavo los abdominales.
Я очень тщательно отмыла его брюшной пресс.

Una cirujana meticulosa.
Щепетильный хирург.

El monóxido de carbono en hemoglobina no requiere de una inspección meticulosa.
Карбоксигемоглобин не требует детального осмотра.

Ella es muy meticulosa.
А она очень дотошная.

Eso está bien, pero creo que la nuestra podría ser un poco más meticulosa.
Молодцы какие. Но наша проверка будет немного тщательнее.

Ella es muy meticulosa.
Она очень доскональна.

Después de una meticulosa investigación, se comprobó que las denuncias carecían de fundamento.
Впоследствии после тщательно проведенного расследования эти обвинения были признаны необоснованными.

Me gusta ser meticulosa.
Мне нравится быть дотошной.

Estas importantes responsabilidades exigen una administración estratégica y operacional meticulosa.
Для выполнения этих значительных функций требуется тщательное стратегическое и оперативное управление.

No, es desestimarlo después de una meticulosa investigación.
Нет, это ремарка после тщательного расследования.

Haces bien en ser meticulosa, pero necesitamos un progreso.
Ты права- надо быть дотошными, но нам нужен прорыв.

Toda esta cosa parece meticulosa.
Все кажется тщательно продумано.

Sr. Russell, mi investigación es meticulosa, mi método es preciso.
Мистер Рассел, мое исследование тщательное, мои методы точны.

Estos dos proyectos experimentales de dos años de duración serán objeto de una meticulosa evaluación.
Оба эти рассчитанные на два года проекта будут подвергнуты тщательной оценке.

No eres…- suficientemente meticulosa.
Вы просто не… достаточно дотошны.

Limpió la escena de forma muy meticulosa.
Место преступления он очистил довольно придирчиво.

Esta operación requiere una verificación más meticulosa y una mayor precisión.
Для издания в такой форме требуется более тщательная сверка и точность.

Как использовать "meticulosa" в предложении

"Es difícil que una persona meticulosa llegue tarde.

Atencin a clientes amigable meticulosa actitud de servicio.

Esto requiere una planificación meticulosa y mucha creatividad.

Eso sí, es meticulosa con su higiene diaria.

Hazlo de manera meticulosa y sin olvidar nada.

2016-06-26 Mi tía era muy meticulosa al escribir.

La Ciencia: Avanzada, meticulosa y fiel a sus principios.

Por eso era tan importante realizar una meticulosa investigación.

"Una meticulosa y extremadamente audaz disección de la cotidianeidad.

Se puso en marcha una meticulosa operación de vigilancia.