Примеры использования Metraje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos ese metraje.
Todo ese metraje solo allí.
García,¿algo en el metraje?
Гарсия, ничего по записи?El metraje real era secreto.
Действительные сьемки были засекречены.Usted mantiene el metraje?
Si el metraje está aquí, me lo voy a perder.
Y vamos a necesitar este metraje.
И нам нужна эта запись.Es metraje de la noche en la que Roman Zazo murió.
Quiero ver el Día Seis metraje.
Я хочу посмотреть запись 6 дня.Ese es todo el metraje que tenemos, señor Letts.
Sigue trabajando en el metraje.
De acuerdo, podemos comprobar metraje leva de pasajeros del conductor.
Так, а теперь проверим записи с пассажирских камер.Así que quieres que revise el metraje.
¿Quieres que entregar que metraje de esta mañana,?
Не хочешь отдать утреннюю запись?¿Quieres que mire un día entero de metraje?
Ты хочешь, чтобы я отсмотрела записи за целый день?Así que Angela descargó el metraje del sistema de seguridad del juego.
Итак, Энджела скачала запись игры из системы безопасности.Necesito saber que más encontró Loker en el metraje.
El metraje original fue confiscado y destruido, muy a mi disgusto.
Necesito que compruebes todo el metraje del baile.
Transmite ese metraje de seguridad a Maldonado, para que podamos tratar de identificar a estos tipos.
Перешлите запись с камер Мальдонадо, нужно установить личности этих парней.Reynolds y su equipo de defensa ya han visto este metraje.
Рейнолдс и его адвокаты не видели эту запись.Y por todo el libro hay más de una hora de metraje documental y animaciones interactivas.
Todos estaban usando Glass, y así conseguimos ese metraje.
Все они носили оправу Glass- так и были получены эти кадры.Le daremos todo el metraje cuando esto termine, se lo prometo, pero no nos deje fuera del plan.
Мы покажем вам все отснятое, когда все закончится, обещаю, Но вы не можете просто нас выкинуть.Tenemos que saber que podemos confiar en el metraje de Londres.
(Gente gritando) Hemos ralentizado el metraje para mostrar cómo plantea serias preguntas sobre la conducta de la policía.
( Крики людей) Мы замедлили видео, чтобы показать, что у нас есть серьезные вопросы о поведении полиции.Pude digitalizar esa parte y reconstruída unos seis segundos de metraje.
У меня получилось оцифровать этот фрагмент пленки и восстановить около шести секунд записи.Entonces fue cuando descubrimos esta parte de metraje que abrió las puertas de par en par de este caso.
Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела.Además, también ha presentado otro material controvertido durante la década de 1970 como muestras de metal,grabaciones de sonido y metraje de película.
Кроме этого, он также предоставлял прочие материалы на протяжении 1970- х годов: образцы металла,звукозаписи и отснятый киноматериал.El metraje fue difundido también en otros programas internacionales de televisión, entre ellos, el programa de la BBC titulado" Special Correspondent" el 31 de mayo de 1998.
Эти материалы транслировались также по другим международным телевизионным программам, в том числе по программе телевидения Би-Би-Си" Спешиал корреспондент" 31 мая 1998 года.
