Примеры использования Mezclarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien, ahora a mezclarse.
¿Quiere mezclarse con la gente?
No hay nada con que mezclarse.
Rudnick puede mezclarse con la gente.
Tal vez pensó que podría mezclarse.
¿Mezclarse con todos esos submentales en bicicleta?
Digo, mostrarse cuando pueden mezclarse.
No debería mezclarse con otras verduras.
Como todo pequeño grupo, será fácil mezclarse.
La gente no suele mezclarse con sus hermanos tampoco.
No estoy seguro de que pueda mezclarse aquí.
Я не думаю, что вы можете смешаться с толпой здесь.Mezclarse con los lugareños en Inverness es una cosa.
Escuche, usted se supone que debe pegarse, no mezclarse.
Con un traje, puede mezclarse, vio la oportunidad.
Demostramos que el sexo y el trabajo pueden mezclarse.
Estos desechos no deberán mezclarse con otros desechos.
Эти отходы не должны смешиваться с другими отходами.No, es más que nada porque creen que nuestras razas no deben mezclarse.
Нет, в основном потому что они думают, что наши расы нельзя смешивать.El gobierno no puede mezclarse con esa clase de cosas.
Правительство не может быть замешанным в таких делах.No guardo resentimientos hacia ellos pero los grupos raciales no deben mezclarse.
Я не питаю к ним никаких плохих чувств, но расы не должны смешиваться.Pero no deberían mezclarse derechos humanos y democracia.
Las semillas húmedas también pueden mezclarse con cenizas.
Смоченные семена могут также смешиваться с золой.Las sustancias pueden mezclarse entre ellas y reaccionar.
Имические вещества могут смешиватьс€ и реагировать друг с другом.Pero la subdivisión primitiva de nuestro cerebro verá los contrastes de color sin mezclarse.
Verá, es por esto que nunca debe mezclarse con paciente vivos.
Esos desechos no deberán mezclarse con otros, porque los contaminarían.
Такие отходы не должны смешиваться с другими отходами, поскольку могут их загрязнить.Puede ser que tengan un modo de asumir apariencia humana,y usarlo para mezclarse entre nosotros!
Они могли найти способ, как прикинуться человеком, использовать это,чтобы пройти, чтобы смешаться между нами!Beber cervezas, ir a nadar, mezclarse con la fauna local.
Потягивать мексиканское пиво, плавать, смешаться с местными тусовщиками.Toda la gente del universo,alguna vez fue libre para viajar, mezclarse, y construir lo que quisieran.
Все могли путешествовать, общаться и строить, что хотели.Todo el mundo se puede conocer y mezclarse Sin la presión de una cena.
Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.La verdad, todos se sorprenderían si esos dos deciden mezclarse y hacer una fiesta.
Вообще-то, все удивляются, когда эти двое решают смешаться и устроить вечеринку.
