MEZQUINO на Русском - Русский перевод

• мелочный
• жалок
• злым
• подло
• мелким
• мелочно
• скуп
• мелочным
• крохобор

Примеры использования Mezquino на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es mezquino.
Это подло.

Mezquino durante una crisis.
Мелочный во время кризиса.

No soy mezquino.
Я не мелочный.

Tan mezquino como siempre.
Такой же крохобор как раньше.

Yo no soy mezquino.
Я не крохобор.

Ha sido mezquino, estúpido y horrible.
Это было мелочно, глупо и ужасно.

Estaba siendo mezquino.
Я был жалок.

No soy mezquino, Annie.
Я не мелочный, Энни.

Es pequeño y mezquino.
Он так мал и жалок.

Sé que suena mezquino, pero hay algo aquí.
Знаю, это звучит мелочно, но, по-моему, здесь что-то не так.

Porque tú eres mezquino.
Потому что ты жалок.

Es de mal gusto, es mezquino, y has cruzado la línea.
Это подло, это гнусно, и это переходит все границы.

Eres desconfiado, bajo, mezquino.
Ты подозрительный, мелочный.

Pensé que quedaría mezquino y vengativo no hacerlo.
Я думал, что в противном случае это будет выглядеть мелочно и мстительно.

Además de un mentiroso egoísta y mezquino.
Мелочным, эгоистичным мошенником.

Eres tan mezquino.
Вот ведь мелочный.

Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino.
Это всего лишь крошечный ген. Он так мал и жалок.

Y si… si eso me hace mezquino, que así sea.
И если… если я мелочный, пусть так.

Reggie fue un traidor, intolerante, mezquino.
Реджи был вероломным, мелочным.

Da poco, es mezquino.
Дарил мало и был скуп?

Ahora estás lubricado todo el tiempo, lo que te hace mezquino.
Ты постоянно выпиваешь, и это делает тебя злым.

¡Porque eres mezquino!
Потому что ты мелочный.

Esto no es sino un descarado abuso de poder por parte de un funcionario mezquino.
Это ничто иное как вопиющие злоупотребления властью мелким чиновником.

Lo juro, no fui mezquino.
Клянусь, я не был мелочным.

Gran teoría, Nancy Grace, pero no soy tan mezquino.
Прекрасная теория, прокурор, но я не такой мелочный.

Nadie me llama mezquino.
Никто не смеет называть меня злым.

Todo lo que se me ocurre parece egoísta y mezquino.
Все, что приходит на ум, кажется таким… Эгоистичным и мелким.

El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.
Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.

El Dios del Antiguo Testamento puede ser tan mezquino. ♫.
Ветхозаветный Бог может быть таким мелочным.

Listo y astuto como pocos, y como pocos, cruel y mezquino.
На редкость умный и хитрый и на редкость мелочный и жестокий.

Как использовать "mezquino" в предложении

Mezquino quizás, pero particular a fin de cuentas.

Por eso te mezquino tanto, sos mío solito.

"Que esto ocurra es mezquino y despreciable", sentencia.

1475-1500) mezquinoadj ← miskín, pobre, indigente, mezquino (ár.

Fue tan mezquino que no merece otra cosa.

En fin, no seas mezquino pues, estimado anónimo.

"¡Qué mezquino el corazón que no sabe amar!

Es servil, servilismo y mezquino vivir sin trabajar.

-El ser perro lo hace muy mezquino -explicó-.

Sería mezquino pensar sólo en esta generación", comentó.