Примеры использования Mi carga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi carga.
Nadie comparte mi carga.
Такова моя ноша?Es mi carga.
¿Y que hay de mi carga?
Как насчет моей нычки?¿Mi carga, Johann, o la tuya?
Моего бремени, Йоханн, или твоего?
Люди также переводят
Esta es mi carga.
Это моя ноша.Pero mi carga es para llevar en solitario.
Но моя ноша лишь для меня одной.Ellas son mi carga.
Это мой груз.Esa es mi carga.¿Cuál es la tuya?
Таково мое бремя, а каково ваше?La búsqueda es mi carga.
Эта миссия- мое бремя.Eras mi carga.
Ты был обузой для меня.Me dijo que esa era mi carga.
Он сказал что это из-за моего веса.Cuando dejo mi carga.
Когда ты снял с меня бремя.Esta es mi carga, mi maldición.
Это моя ноша, мне проклятье и снимать.Pensé que esto no funcionaría por mi carga.
Я думал, что ничего не выйдет из-за моего груза.Mi carga es cuidar de aquellos de los que puedo.
Моя ноша- оказывать помощь тем, кому я могу.La vida de ese hombre es mi carga a soportar.
Но я сам это сделаю. Жизнь сего мужа- бремя мое.La mitad de la ciudad están ahí abajo, saqueando mi carga.
Тут полгорода разворовывают мой груз.Esta ha sido… mi carga y ahora te la doy a ti.
Ya es bastante malo que vendiera mi carga en Chicago.
Очень плохо что вы продали мой груз в Чикаго.Es mi carga vivir con ella… y llevarla hasta morir.
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Ибо иго Y tal como eso, niños, Mi carga ya no parecía tan pesada.
No era mi hija, pero fue mi carga.
Она не была Necesito recoger mi carga, y no quiero tener a mi proveedor esperando.
Нужно еще груз забрать. Мои партнеры не могут долго ждать.Es su ADN.¡Es mi adicción, mi cruz, mi carga!
Ваша ДНК для меня наркотик, Tienen que ser extraídas. Y esa es mi maldición, mi carga, sacar la oscuridad de los otros.
Их надо извлекать. И это- Este acuerdo significaba permanecer por cinco años más ydoblar mi carga de trabajo.
А эта сделка обязывает работать еще минимум пять лет,и удвоит мою загруженность.Que hayáis sido adoptados ha reducido mi carga de trabajo.
С тех пор, как вас усыновили, мои нагрузки на работе сильно снизились.
