Примеры использования Mi conductor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está mi conductor?
Mi conductor me abandonó.
Мой водитель меня бросил.¿Dónde está mi conductor?
А где мой водитель?Mi conductor…¿está bien?
Моим водителем… он в порядке?No, no, es mi conductor.
Нет, нет, это мой водитель.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Mi conductor.¿Está bien?
Мой водитель? С ним все в порядке?Ryszard Fox, mi conductor.
Ричард Фокс, мой водитель.Mi conductor va a necesitar soporte vital.¿Quieres una cerveza?
Моему водителю требуется реанимация. Хочешь пива?Habl� con mi conductor.
Я говорил со своим водителем.Bruno, mi conductor, me dejó en casa alrededor de las siete.
Бруно, мой водитель, он высадил меня у дома около семи.¿Sabes cómo se llama mi conductor?
Ты знаешь имя моего шофера?Le diré a mi conductor lo de tu coche.
Я поговорю со своим шофер о вашей машине.PT te ha eligió como mi conductor.
Пес назначил тебя моим водителем.Te dije que mi conductor sería rápido.
Я же сказал, что мой водитель быстро приедет.Este es Perry Stevens, mi conductor.
Estoy apostando que mi conductor, saldrá victorioso sobre Messala.
Я держу пари, что мой водитель будет одержать победу над Messala.Vanessa fue al aparcamiento, eso es lo suyo, yo fui al frente pero mi conductor no estaba allí.
Ванесса сама паркуется, ее привычка. Я вышла наружу, но моего водителя не было.Estaba en una fiesta, y mi conductor designado trató de atacarme.
Mi conductor está enfermo y juro que mi agente contrata a cinco ayudantes cada semana.
Мой водитель болен и клянусь,Por lo menos eso es lo que mi conductor me ha dicho.
По крайней мере, так сказал мой водитель.Señores, mi conductor los llevará adónde quieran ir pero no puedo ser parte de esta conversación.
Господа, мой водитель отвезет вас, куда нужно, но этот разговор не для меня.Es decir, pensó que"Quinua" era mi conductor de limusina.
Она думала, что" лебеда"- это водитель моего лимузина.Con el acuerdo, de que si mi conductor cruza la línea primero, todos y cada uno de los planes contra él, están cancelados.
С согласия что мой водитель должен пересечь линию первым, любые претензии против него бросить курить.De hecho, lo que he encontrado es mi conductor Erik del cráneo.
На самом деле они откопали череп моего водителя Эрика.Al enfrentarse a opciones presupuestarias difíciles, los gobiernos suelen preferir programas que luchen contra enfermedades infecciosas y crónicas,dejando en la estacada a gente como mi conductor de rickshaw.
Вынужденные совершать жесткий выбор при распределении бюджетных средств, правительства зачастую отдают предпочтение программам, направленным на борьбу с инфекционными и хроническими заболеваниями,обрекая таких людей, как мой водитель рикши, на хромоту.Dolly,¿serías tan amable de llamar a mi conductor y pedirle que me venga a buscar?
Долли, будьте любезны, позвоните моему шоферу, пусть заберет меня?Cuando me convertí en Superintendente de Policía, pedí a AntonioBetz, de veinticuatro años, ser mi conductor y guardaespaldas.
Когда я стала Старшим Офицером полиции, я попросила 24-летнего Антонио Бэтца быть моим водителeм и охранником.Así que, si quiere hablar con ella, mi conductor le llevará gustoso a ella.
Так что если вы хотите с ней поговорить, мой водитель будет счастлив доставить вас к ней.En mi reciente viaje a India vi un usoextremadamente liberal de la bocina del auto de mi conductor y de todos los demás que estaban en el camino.
Во время последнего путешествия в Индию,я заметил как гуманно автомобилисты, в том числе и мой водитель, использовали клаксон.¿Entonces qué hace? La absurda afirmación de que yo me acostaba con mi conductor para que yo salte y lo niegue, y se convierta en la cabecera.
Он выдвигает абсурдные обвинения, что я спала со своим водителем, чтобы я сорвалась и стала это отрицать, и тогда это стало бы достоянием прессы.
