Примеры использования Mi derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba en mi derecho.
По своему праву.Es mi derecho conocerla.
Я вправе знать ее.Tú defendiste mi derecho a existir.
Es mi derecho como mujer.
Это моей право как женщины.Por la presente, ejerzo mi derecho a desafiar.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
Es mi derecho el trabajar estas tierras,¿no?
Un foro titulado" Mi derecho al trabajo"(2011);
Форум под названием" Мое право на труд"( 2011 год).Es mi derecho, me lo ha prometido desde que era un niño.
Это мое право, она обещала мне его с детства.Entonces me gustaría ejercer mi derecho a un abogado.
Ese es mi derecho Ese es la obligación de un padre.
A menos que continuéis cuestionando mi derecho a ellas.
Пока ты будешь продолжать оспаривать мои права на них.Protegiendo mi derecho de nacimiento.
Защищаю свое право по рождению.Escucha, sihe elegido comer en mi espacio vital es mi derecho.
Слушай, если я хочу, есть в одиночестве, то это мое право.Usted está negando mi derecho a la libertad religiosa!
Вы нарушаете мои права на свободу вероисповедания!¡Es mi derecho, concedido por los nuevos padres fundadores!
Это мое право, данное мне новыми отцами- основателями!¿O perfectamente dentro de mi derecho a tener una vida privada,?
Или в соответствии с моим правом на личную жизнь?¿Y mi derecho como padre de ver crecer a mis hijos?
Как же мое право как отца видеть, как растут Me gustaría hacer valer mi derecho a la Quinta Enmienda.
Я бы хотела воспользоваться своим правом на 5- ю поправку.Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio. Ponedle las esposas.
Я воспользуюсь моим правом сохранять молчание в наручники ее.El Sr. Stout me dijo que era mi derecho, y es mi abogado.
Мистер Стаут сказал, это мое право, а он адвокат.Yo asegurare mi derecho a salvaguardar mi linaje.
Я заявляю свое право на охрану моего наследника.Así que creo que voy a ejercer mi derecho a permanecer en silencio.
Так что я буду тренироваться в моем праве хранить молчание.Estaría en mi derecho ejecutarlo aquí y ahora.
Было бы хорошо в пределах моего права казнить его здесь и сейчас.Lo menos que podrías hacer es respetar mi derecho de estar muy cabreado por eso.
Меньшее, что можешь сделать ты- уважать мое право быть взбешенным.El libre albedrío… Mi derecho a elegir, probar emociones, recordar.
Свободу воли… мое право делать выбор, чувствовать, помнить.Me gustaria hacer valer mi derecho de la Quinta Enmienda.
Я бы хотела воспользоваться своим правом на 5- ю поправку.Quisiera ejercer mi derecho a la libertad de reunión.
Я бы хотел использовать свое право на свободу слова.Ser tan popular no es sólo mi derecho sino mi responsabilidad.
Быть такой популярной это не только мое право, но еще и ответственность.Si no garantiza mi derecho a investigar, entonces no voy regresar.
Если вы не предоставите мне права на расследование, ¿Qué harán para defender mi derecho a llevar armas superdestructivas?
И что вы делаете, чтобы защитить мое право на ношение устройств судного дня?
