Примеры использования Mi lealtad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Demostrar mi lealtad?
Mi lealtad por vos es absoluta.
¿Dudas de mi lealtad?
Вы сомневаетесь в моей преданности?Pero mi lealtad es hacia usted.
Но моя преданность принадлежит Вам.Nadie cuestiona mi lealtad.
Моя преданность не обсуждается.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mi lealtad es mi vida.
Мою верность, Chakotay dudaba de mi lealtad.
Чакотэй сомневался в моей верности.Mi lealtad ha estado siempre con SHIELD.
Моя верность всегда была к щитам.Allí es donde termina mi lealtad.
Здесь моя верность заканчивается.Mi lealtad no va conforme sopla el viento.
Моя верность не рассеивается ветром.¿Estás poniendo en duda mi lealtad?
Вы сомневаетесь в моей преданности?No cuestiones mi lealtad hacia esa niña.
Несомненно мою верность этому ребенку.Nunca pongas en duda mi lealtad.
Никогда не ставь под сомнение мою преданность.Mi lealtad a esta organización es absoluta.
Моя преданность организации не знает границ.Pero no me pediste mi lealtad.
Но ты не спрашивал меня о моей верности тебе!Mi lealtad a Camelot y tu padre vienen primero.
Моя верность Камелоту и вашему отцу превыше всего.Hablas mucho de mi lealtad a The Strix.
Ты говоришь о моей преданности к Стрикс.Cómo te atreves a cuestionar mi lealtad.
Как ты смеешь ставить под вопрос мою преданность?No es que merezcas mi lealtad después de mentirme.
Хотя ты и не заслуживаешь моей преданности после своей лжи.Quiero triplicar los cupones por mi lealtad.
Я хочу ваучеры в тройном размере за мою преданность.Eso cuestionó mi lealtad cuando comenzaron los asesinatos.
Это поставило мою преданность под вопросом, когда все эти убийства начались.El hombre era un traidor y trató de comprar mi lealtad.
Он был изменником. Он пытался купить мою верность.Frannie empezó a dudar de mi lealtad con los Omega-Chi.
Френни сомневается в моей преданности к Omega Chi.¿Le he dado a Su Eminencia alguna razón para dudar de mi lealtad?
Я дала повод сомневаться в моей преданности?Si quieres ganarte mi lealtad, entonces tienes que ofrecer la tuya a cambio.
Если хочешь заслужить мою лояльность, тогда тебе нужно предложить свою взамен.A nuestro amigo serbio no le gusta mi lealtad a la iglesia.
Наш сербский дружок не оценил мою преданность церкви.Mi lealtad hacia Travis es secundaria a la que tengo hacia ti… hacia ti y hacia nuestra causa.
Моя верность вам и нашему делу сильнее No puedo prometerte nada pero puedo prometerte mi lealtad.
Я не могу ничего тебе обещать… но я могу обещать тебе мою преданность.La única manera de poder probarles mi lealtad fue traicionar a mis propias hijas.
Единственным способом доказать им мою преданность было предательство собственных детей.¿Te ha mandado Lydia hacerme todas estas preguntas para comprobar mi lealtad?
Лидия сказала тебе задать мне все эти вопросы… чтобы проверить мою верность?
