Примеры использования Mi mano izquierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi mano izquierda sí.
Да, моя левая рука.Y esta es mi mano izquierda.
А вот моя левая рука.Mi mano izquierda es la derecha.
Моя левая рука хороша.¿Simplemente mi mano izquierda?
Si mi mano izquierda puede tocar mi mano derecha, tal como toca cosas… tócala mientras está tocando.
Если моя левая рука может касаться правой, как она касается вещей- касаться в момент касания,-.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No siento mi mano izquierda.
Y arrancó de golpe el volante y mi mano izquierda.
Он снес всю нижнюю часть руля и мою левую руку.Estaba en mi mano izquierda, justo aquí.
¿Cómo puedo levantar mi mano izquierda?
Nací sin mi mano izquierda… mano derecha.
И я родился без моей левой руки- правой Estoy cambiando de marchas con mi mano izquierda.
Ahora uso mi mano izquierda, Alteza.
Теперь я пользуюсь левой рукой, ваша милость.¿Adivina cuántos dedos tengo en mi mano izquierda?
Скажи сколько пальцев на моей левой руке?No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.
Я не могу пользоваться левой рукой из-за гипса.Pero estoy aprendiendo a compensarlo con mi mano izquierda.
Но я могу все компенсировать левой рукой.Ahora uso mi mano izquierda, Su Alteza.
Теперь я пользуюсь левой рукой, Ваше Величество.Me había puesto una rosa blanca en mi mano izquierda.
Снежно- белая роза находилась в моей левой руке.Entonces, sin previo aviso, mi mano izquierda empezó a sacudirse, y era como si estuviera marcando papeles imaginarios.
Затем внезапно моя левая рука начала дергаться, как если бы я проставляла штампы на воображаемых документах.Si miran eso, esa es mi mano izquierda.
Посмотрите сюда- это моя левая рука.A veces me siento tan sola, me siento sobre mi mano izquierda hasta que se duerma, y luego la tomo con la otra y pretendo, que sostengo manos con otra persona.
Иногда мне становится так одиноко, что я сижу на своей левой руке, пока та не онемеет, потом берусь за нее правой и представляю, что держу за Pero luego, cuando los nervios fueron dañados… en mi mano izquierda, eso no iba a pasar.
Но когда нервы на левой руке были повреждены… то уже не суждено.¡Una garra en mi mano izquierda!
У меня коготь на левой руке!Para ilustrar mi fe en la Carta, he pedido hoy a la Secretaría la creación de una nueva práctica,al colocar mi mano izquierda sobre la Carta en el momento de prestar juramento.
Сегодня, для того чтобы доказать свою веру в Устав, я обратился к Секретариатус просьбой ввести новую практику-- держать левую руку на Уставе при произнесении слов присяги.¿El arma estaba en mi mano izquierda o derecha?
Пистолет был у Tendría que aprender a hacer todo con mi mano izquierda y quiero decir todo.
Я должна буду научиться как делать все с помощью моей левой руки.Siempre estoy preocupada de que mi mano izquierda es más grande que mi derecha.
Я всегда беспокоилась, что моя левая рука больше, чем правая.No hay nada en mi mano izquierda.
В моей левой руке ничего нет.No puedo usar mi mano izquierda.
Я не могу пользоваться левой рукой вовсе.Puso sangre en mi mano izquierda.
Измазала мне руку кровью, левую.Al tomar el cenicero con mi mano izquierda, lo sostengo así.
Теперь, я беру пепельницу в левую руку, и держу ее таким образом.
