Примеры использования Mi otra mitad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi otra mitad.
Esa es mi otra mitad.
Это ж моя вторая половинка.¿Mi otra mitad tiene nombre?
У моей половины есть имя?He perdido mi otra mitad.
Половина меня просто ушла.Y mi otra mitad"?
Где моя другая половина?"?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
mitad del camino
mitad de los gastos
mitad del valor
mitad del sueldo
mitad de los participantes
mitad de esa suma
mitad de esa cantidad
mitad de la policía
Больше
Pero no eres mi otra mitad.
Но ты не другая часть меня.Es mi otra mitad.
Это моя вторая половинка вроде как.Es un regalo de mi otra mitad.
Подарок от моей половинки.¿Tiene mi otra mitad lo que yo no tengo?
Есть ли у моей половины то, чего нет Eras mi otra mitad.
Ты был моей второй половинкой.Ella es como… ella es mi otra mitad.
Она- это… Она моя вторая половина.Conocí a mi otra mitad en una fiesta.
Я встретил свою вторую половину на вечеринке.¿Les importa acercarme mi otra mitad?
Не поможете мне с моей второй половинкой?Y una copa para mi otra mitad, así deliciosa.
Está claro que debo encontrar a mi otra mitad.
Надо найти свою вторую половину.Quisiera recordar exactamente lo que mi otra mitad hizo para poder disculparme apropiadamente.
Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.Hola, soy Becky, y este neanderthal es mi otra mitad.
Привет, я Бекки, лучшая половинка этого неандертальца.¿Conoces a mi otra mitad?".
Вы не встречали мою вторую половину?".Me preguntaba si este tipo es realmente mi otra mitad.
Я задумалась, действительно ли он моя вторая половинка.A mi gemela, a mi otra mitad. .
Своего близнеца, вторую себя.Eres la mujer de mi vida. Eres mi otra mitad.
Ты- женщина моей жизни, Siempre te vi como mi otra mitad.
Ella va a ser lamadre de mi hijo pero… no es mi otra mitad no me complementa.
Pero no renunciaré a nuestra amistad, si me perdonas,trataré de ser lo que siempre has querido que sea… mi otra mitad, la persona más importante de mi vida, mi alma gemela.
La otra mitad de mi alma.
Недостающая половина моей души.Y la otra mitad lamiendo mi cara.
Con la otra mitad de mi propina.
Вместе со второй половиной моих чаевых.Es la otra mitad de mi vida.
Она моя вторая половина.Eres la otra mitad de mi alma.
Ты половинка моего сердца.
