Примеры использования Mi seguridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mi seguridad?
Мою безопасность?No son mi seguridad.
Mi seguridad no se tambalea.
Моя уверенность не дрожащая.¿Dónde está mi seguridad?
Где моя охрана.Para mi seguridad, entenderá.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacional de seguridadrelativas a la seguridadseguridad interior
auxiliares de seguridadinternacional de seguridadel oficial de seguridadrural y seguridad alimentaria
climático para la seguridadgraves problemas de seguridadconsejo seguridad
Больше
¿Cómo burló mi seguridad?
Как он обошел мою охрану?Mi seguridad comprometida.
Моя безопасность оказалась под угрозой.¿Dónde diablos está mi seguridad?
Где, черт возьми, моя охрана?Mi seguridad no es tan importante como la ciencia.
Моя уверенность не столь важна, как наука.Nadie puede traspasar mi seguridad.
Никто не пройдет мою охрану.Mi seguridad estará sobre vosotros en segundos.
Моя охрана накинется на вас через несколько секунд.No te preocupes por mi seguridad.
Не волнуйся за мою безопасность.Mi seguridad no tiene nada que ver con esto. Para él es personal.
Моя безопасность тут ни при чем, это касается его.Estaba preocupado por mi seguridad.
Он переживал за мою безопасность.Para garantizar mi seguridad como Guardián del Sistema Solar.
Чтобы гарантировать мою безопасность, как Хранителя Солнечной Системы.¿O no te preocupa mi seguridad?
Или моя безопасность тебя не волнует?Mi seguridad y bienestar estarán, como, masivamente en riesgo si lo haces.
Моя безопасность и благополучие будет в опасности, если ты что-то сделаешь.Garantícenme esto y mi seguridad o me voy.
Гарантируйте это и мою безопасность, или я уйду.¿Y qué crimen ha cometido más allá de garantizar mi seguridad?
И какое преступление он совершил, помимо обеспечения моей безопасности?Sí,¿pero qué hay de mi seguridad si testifico?
Да, а что насчет моей безопасности во время суда?Así que¿de dónde crees que proviene mi seguridad?
Откуда, как вы думаете, идет моя уверенность?Pero preocupado por mi seguridad, mantuvo escondido ese oscuro secreto.
Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет.Lo estará cuando te ocupes de mi seguridad, Paul.
Будет нормально, когда наладишь мою охрану, Пол.Tenía razones para temer por mi seguridad, señoría, y por la de Franny.
У меня есть опасения за мою безопасность, ваша честь, и Фрэнни.Vincent y tú estabas preocupado por mi seguridad.
Винсентом, и ты был обеспокоен за мою безопасность.Si me presento,¿puede garantizar mi seguridad?
Если я расскажу, что знаю, можете ли гарантировать мою безопасность?Estoy harto de que la gente me aparte por mi seguridad.
Я устал от того, что меня отталкивают ради моей безопасности.Estaba arriba. Escuché los disparos, y bajé, y mi seguridad no estaba.
Я услышал выстрелы и спустился вниз, а моя охрана исчезла.Estaba pensando en mi mismo, mis amigos, mi seguridad.
Я думала о себе о En realidad, eran buenas personas pero se preocupaban demasiado por mi seguridad.
Все они- отличные люди, но они слишком беспокоились за мою безопасность.
