MIGAJAS на Русском - Русский перевод

• крошки
• крохи
• объедки
• крошек

Примеры использования Migajas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Migajas de pan.
Крошки хлеба.

Así que deja… migajas.
Так что она оставляет крошки.

Migajas en la camisa.
Крошки на рубашке.

Dijo algo sobre migajas.
Она говорила что-то о крошках.

Las migajas de la mesa.
Крошки на столе.

Christian, tu odias las migajas.
Кристиан, ты ненавидишь крошки.

Migajas en sus abrigos.
Крошки на одежде.

Además de migajas en la evidencia.
Помимо крошек на уликах.

Migajas o absolutamente nada de pastel.
Крошки, либо вообще ничего.

No quiero migajas,¡quiero a Mike!
Не хочу крохи. Хочу Майка!

Estoy harto de dar gracias por migajas.
Я устал благодарить за объедки.

Oye, tienes migajas en el bigote.
Эй, у тебя крошки в бороде.

Será mejor que dejemos rastros de migajas.
Лучше оставь след из крошек.

Hay migajas de pan en mis zapatos?
Видишь на моих ботинках хлебные крошки?

Hansel y Gretel tenían migajas.
У Гензеля и Гретель были хлебные крошки.

Kilborn sólo da migajas de información del trabajo.
Килборн дает лишь крохи информации о работе.

Nos encantaría compartir las migajas con ella.
Мы с удовольствием разделим крохи с ней.

Cama migajas de todas Las edades regadas sobre ti.
Кровать, хранящая все крошки, которые упали на тебя.

¡Cuidado con esas migajas de maní!
Поосторожней с этими арахисовыми крошками!

Se merece todo el pastel y no solo las migajas.
Она заслужила весь торт, а не только крошки.

Migajas que la familia te tiró cuando te echaron.
Крохи, которые подбросил клан, когда тебе указали на дверь.

Yo tenía la mía. Ahora he vuelto, a recoger tus migajas.
У меня была работа, а теперь я объедки за тобой доедаю.

Tienes pinta de necesitar unas migajas de chocolate espeso.
Похоже, тебе не помешает немного крошек от Шим- Шамов.

Para mamá ni las migajas, ella se queda sentada como un adorno.
Ни крошки для мамы, она сидит без дела, как украшение.

A vivir aqui con cupones de alimentos, rogando migajas de la A.T. U.
Я живу в этом сарае, умоляя ATU о подачках.

Los músicos reciben migajas al final de la cadena alimenticia.
Музыкантам достаются крошки на конце всей цепи сбыта.

¿Dos botellas vacías de cerveza y migajas de tu sandwich submarino?
Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?

Niños suplicando unas migajas de comida putrefacta a un kilómetro de donde estamos.
Дети выпрашивают корочку гнилого хлеба в миле от нас.

Cuando alguien deja un rastro de migajas, no es sorpresa que aparezcan los cuervos.
Когда оставляешь след из хлебных крошек, вороны не заставляют себя ждать.

Persiguiendo alegremente las migajas de oportunidad que el Director Vance le va tirando.
Радостно гоняется за крошками возможностей, которые директор Вэнс перед ним рассыпал.

Как использовать "migajas" в предложении

Sólo obtenían migajas en forma de lanzamientos lejanos.

Me conformo con unas migajas para hacer boca.

¿Necesita migajas de pan para encontrar su dormitorio?

Los gorriones pican las últimas migajas de agosto.

Aguardamos añadir migajas a la hondura del ser.

La migajas quedan repartidas entre nacionalistas e izquierdistas.

algunas migajas sí están dispuestos a dejarnos caer.

—¿Para qué voy a pedir unas migajas más?

Pero cuando tanto hubo, las migajas difícilmente sostienen.

Luego aplaste en finas migajas con un rodillo.