Примеры использования Millones de rupias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diez millones de rupias, Jamal.
Es hora de decidir. Por diez millones de rupias.
Время ответа на 10 миллионов рупий.Nepal(millones de rupias) Ejercicio económico: 2009-2010.
Непал( в миллионах рупий) Финансовый год: 2009- 2010.Tu respuesta final por veinte millones de rupias.
Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.Mauricio(millones de rupias) Ejercicio económico: 2005/2006.
Маврикий( в миллионах рупий) Финансовый год: 2005/ 2006.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
¿estás listo para la pregunta final por veinte millones de rupias?
Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?Se asignaron 160.000 millones de rupias para la puesta en práctica de los programas(Décimo Plan, págs. 562-569).
На их осуществление выделено 160 млрд. рупий( Tenth Plan, pp. 562- 569).El costo estimado del proyecto es de 58.000 millones de rupias.
Стоимость проекта оценивается в 58 млрд. рупий.Con este fin se invirtieron 1,8 millones de rupias en 1993-1994 y 4,7 millones de rupias en 1994-1995.".
В 1993- 1994 годах на эти цели было затрачено 1,8 млн. пакистанских рупий, а в 1994- 1995 годах- 4, 7 Esa cantidad se aumentará a 50.000 millones de rupias.
Впоследствии эта сумма будет увеличена до 50 млрд. пакистанских рупий.El Gobierno de Nepal ha asignado 60.610 millones de rupias(el 17,9% del presupuesto total) a programas que benefician directamente a las mujeres.
ПН выделило 60, 61 млрд. рупий( 17, 9% от общего объема бюджета) на реализацию программ, от которых женщины получают прямую отдачу.Jamal Malik está a una pregunta de ganar veinte millones de rupias.¿Cómo.
Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий.Hasta ahora, el Banco ha desembolsado 6.670 millones de rupias en concepto de préstamos y ha ayudado a que 25.226 mujeres pusieran en marcha sus propias empresas.
К настоящему времени банк выдал кредиты на сумму 6, 67 млрд. рупий и помог 25 226 женщинам- предпринимателям создать свой бизнес.El gasto total en proyectos de desarrollocomunitario ha pasado a cifrarse en 22,79 millones de rupias.
Общие затраты на проекты общинного развитияувеличились на сумму в 22, 79 миллионов рупий.Durante los últimos cinco años,se han asignado 30 millones de rupias a tres miembros minoritarios de la Asamblea.
За последние пять леттроим представителям меньшинств в собрании было предоставлено 30 миллионов рупий.¿Es de la clase de hermanos quesale a dar un paseo durante una pregunta de veinte millones de rupias?
Такого брата,который может пойти прогуляться во время вопроса на 20 миллионов рупий?Los grupos de usuarios de los bosques obtuvieron 383 millones de rupias de la venta de productos forestales fuera de los grupos.
Продажа лесной продукции принесла группам лесопользователей 383 миллиона рупий.El presupuesto requerido para el plan de rehabilitación se estima en 100 millones de rupias nepalesas.
Средства, требуемые для осуществления данных реабилитационных программ, оцениваются в 100 млн. непальских рупий.El Gobierno de Nepal ha asignado 700 millones de rupias a la reconstrucción de infraestructura pública que sufrió daños durante el conflicto armado.
Правительство Непала выделило 700 млн. непальских рупий на реконструкцию государственной инфраструктуры, пострадавшей во время вооруженного конфликта.Para 2003-2004 y 2004-2005, se concedieron un total de 12 millones de rupias con cargo al presupuesto.
В 2003- 2004 и 2004- 2005 гг. пакет в размере 12 миллионов рупий был одобрен для включения в бюджет.Puede irse con eso en su bolsillo o cometer el mayor riesgo en la historia de la televisión eir por la pregunta final por una asombrosa suma de veinte millones de rupias.
Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения,ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий.En Beluchistán,los miembros minoritarios de la Asamblea Provincial reciben una asignación de 5 millones de rupias cada uno para preparar anualmente los planes que decidan.
В Белуджистане членам собрания провинции, представляющим меньшинства, выделяется в год по 5 миллионов рупий каждому на развитие проектов по их выбору.Según el Gobierno de Indonesia, las previsiones de gasto público en programas de desarrollo delpresupuesto para el período 1997/1998 superaban los 200 millones de rupias.
Как заявляет правительство Индонезии, в 1997/ 98 финансовом году сумма правительственных расходов врамках программ развития превысила 200 миллионов рупий.En 2006-2007 se asignaron 1.050 millones de rupias en el marco de las reformas del sector de la enseñanza para el suministro de las instalaciones de que carecían las escuelas estatales.
В рамках реформ в секторе образования на предоставление отсутствующего оборудования государственным школам на 2006- 2007 годы было ассигновано 1, 05 млрд. рупий.Al mismo tiempo,se observó que el crédito bancario aumentó a 17,92 millones de rupias, lo cual representa un 40,26%.
В то жевремя отмечалось, что показатель роста объема банковских кредитов увеличился до 17, 92 млрд. рупий, или на 40, 26 процента.En el ejercicio de 2007-2008,el presupuesto anual del programa se incrementó de 4.380 a 6.000 millones de rupias.
В нынешнем 2007/ 08 финансовомгоду годовой бюджет ППП был увеличен с 4, 38 Para 2006-2007,se anunciaron dos proyectos para el desarrollo de la comunidad por valor de 12,8 millones de rupias y 5,71 millones de rupias, respectivamente.
В 2006- 2007 гг. было объявлено о двух проектах общинного развития в объеме, соответственно, 12, 8 миллионов рупий и 5, 71 миллионов рупий.El FWBL comunicó en 2007 que el75% del total de sus desembolsos de microcrédito(16.313 millones de rupias) se otorgó a mujeres.
В 2007 году ПЖБ сообщил, что75% всех предоставленных им микрокредитов( на сумму 16, 313 млрд. рупий) были выданы женщинам.La dotación del Programa nacional de salud familiardestinado a las visitadoras de la salud se incrementó en 5.000 millones de rupias en razón de su éxito, al que han contribuido unas 96.000 visitadoras.
Стоимость Национальной программы охраны здоровьясемьи медико-санитарными работницами увеличилась на 5 млрд. рупий благодаря успешному привлечению около 96 000 МСР.La asignación presupuestaria para los servicios integrados de desarrolloinfantil ha aumentado considerablemente de 103.000 millones de rupias en el 10º Plan a 444.000 millones de rupias en el 11º Plan.
Бюджетные ассигнования на целиКУРД были значительно увеличены с 103 млрд. рупий в Десятом пятилетнем плане до 444 млрд. рупий в Одиннадцатом пятилетнем плане.
