Примеры использования Mine на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hotel Mine.
Отеля Mine.Sí."Mine" de Taylor Swift.
Diamantes Mine.
Mine, Romano, el Parlaxians'.
Sabes"You Should Be Mine"?
Люди также переводят
Oficina de Mine Tech International en Juba.
No puedo dejar que mi nueva confianza mine la suya.
Hay cosas peores que Make Mine Mink, a las 2:30 en Newmarket.
Поставьте на Мэйк Майн Минк в 2: 30 в Ньюмаркете.Mi Mine era una banda italiana de Synth-Pop con tres miembros.
Моя шахта была итальянской синти- поп- группой с тремя участниками.Tenemos dos teatros comunitarios y un"Color me mine". Hemos terminado.
У нас два местных театра и шахта" Раскрась меня".El puente enlazará Sitapu y Mine Nar a fin de enlazar la ciudad de Myitkyina por el otro lado del río.
Этот мост соединит Ситапу и Мин Нар, в результате чего город Мьичина будет соединен с противоположным берегом реки.La ex novia de Puck, Santana(Naya Rivera),se pone celosa y junto a Mercedes cantan«The Boy Is Mine».
Бывшая подруга Пака, Сантана( Ная Ривера) ревнует его, и, пытаясь объяснить это Мерседес,поет вместе с ней песню« The Boy Is Mine».Por ello, no debe hacerse nada que mine la autoridad del OIEA a este respecto.
Sr. Mine(Japón)(habla en inglés): Deseo explicar el voto del Japón sobre dos proyectos de resolución.
Гн Минэ( Япония)( говорит поанглийски): Я хотел бы выступить с разъяснением мотивов голосования Японии по двум проектам резолюций.La dirección de la base de datos del UNMAS Mine Action Investments es: www.un. org. Depts/dpko/landmines/.
В базу данных ЮНМАС Mine Action Investments можно войти по адресу: www. un. org/ Depts/ dpko/ landmines/.Sr. Mine(Japón)(habla en inglés): Deseo explicar la posición del Japón sobre la votación de dos proyectos de resolución.
Г-н Минэ( Япония)( говорит по-английски): Я хотел бы разъяснить позицию Японии при голосовании по двум проектам резолюций.El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Mine, del Japón, su declaración. Estoy de acuerdo con su última frase.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас, посол Японии Мине, за ваше выступление, и я согласен с вашей последней фразой.El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado destaca que todos los Estados miembros del OIEA deberán respetar estrictamente su Estatuto yque no debe hacerse nada que mine su autoridad.
Группа неприсоединившихся государств-- участников Договора подчеркивает, что все члены МАГАТЭ должны строго соблюдать егоУстав и ничто не должно подрывать его авторитета.Boletín informativo: UN Mine Action Office in Sudan' s report on a victim assistance workshop funded by UNTFHS.
Информационный бюллетень" UN Mine Action Office in Sudan& apos; s report on a victim assistance workshop funded by UNTFHS".Digo esto como respuesta a la invitación del Embajador Mine, pero debemos procurar un proyecto de resolución que todos podamos apoyar.
Я выступаю лишь в ответ на предложение посла Мине, но мы должны стремиться к разработке такого проекта резолюции, который все мы можем поддержать.El Sr. HANNON(Mine Action Canada) señala que casi todos los oradores en los debates de la Conferencia han reconocido que las municiones de racimo presentan problemas.
Г-н ХЭННОН( Майнз- экшн( Канада)) констатирует, что почти все выступавшие в ходе дебатов на Конференции признали, что кассетные боеприпасы создают проблемы.Sr. Maclachlan(Australia)(habla en inglés): Deseo agradecer al Embajador Mine su invitación a formular comentarios sobre el proyecto de resolución.
Г-н Маклаклан( Австралия)( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить посла Мине за его предложение выступить с замечаниями по проекту резолюции.La organización Yemen Mine Association Disabilities(YMAD), que es administrada por supervivientes, está en proceso de reintegrar a 100 supervivientes(20 mujeres y 80 hombres).
Йеменская ассоциация инвалидов мин( ЙАИМ), руководимая выжившими жертвами, ведет процесс реинтеграции 100 выживших жертв( 20 женщин, 80 мужчин).El PRESIDENTE: Doy las gracias al Embajador Mine por su declaración y por la introducción preliminar de su propuesta.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Мине за его выступление и предварительное представление своего предложения.Se hizo una presentación de Mine Action Investments, la base de datos del Servicio de Remoción de Minas de las Naciones Unidas(UNMAS).
Была представлена база данных ЮНМАС Mine Action Investments( Инвестиции в деятельность по разминированию).El PRESIDENTE: Le agradezco mucho al Embajador Mine su intervención y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Большие спасибо послу Мине за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Mine del Japón sus declaraciones y a continuación cedo la palabra al Embajador de Australia, Sr. Mike Smith.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Японии Мине за его выступление. А сейчас слово имеет посол Австралии г-н Майк Смит.El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Mine del Japón su declaración y las palabras amables que ha dirigido a la presidencia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Японии Мине за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.Después de escuchar la canción,"Please Be Mine", escrita e interpretada por todos los hermanos, Columbia Records decidió firmar con los tres para conformar una agrupacíon.
После прослушивания песни Please Be Mine, написанной и исполненной всеми братьями, Columbia приняла решение заключить контракт с братьями и создать группу.Escuché atentamente las observaciones del Sr. Mine en relación con el proyecto de resolución relativo al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.
Я внимательно выслушал замечания г-на Минэ по поводу проекта резолюции, касающегося незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Synonyms are shown for the word 
