Примеры использования Ministerio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ministerio interior.
El dinero fue al Ministerio.
Зaбже уже дaвнo пеpевелo деньги в Миниcтеpcтвo.Al Ministerio Desarrollo.
Lo juraría ante el Ministerio de Magia.
Я могу приcягнуть пepeд Mинистeрством Maгии.El Ministerio de Guerra.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el ministerio público
humanos del ministerioel ministerio fiscal
dependiente del ministerioel nuevo ministeriodos ministeriosrespectivos ministeriosministerios técnicos
cuatro ministeriostres ministerios
Больше
No fue una buena época para el Ministerio.
Для Министерства это была не лучшая эпоха.Pero mi ministerio está primero.
Está bajo la custodia del Ministerio de Ciencia.
Oн нaxoдитcя пoд пoпeчитeльcтвoм миниcтepcтвa нayки.En el Ministerio de Educación.
Dirección General de la Mujer(Ministerio de Información).
Генеральный директорат по делам женщин( Министерство информации).Soy del Ministerio de Información.
Я из ћинистерства" нформации.Número de viceministras, según ministerio año 2007.
Число женщин- заместителей министров, в разбивке по министерствам, 2007 год.El Ministerio tiene que intervenir.
Mиниcтeрcтво должно принять мepы.Por casualidad trabajo en el Ministerio de Información.-¿Cómo?
Я тут работаю в ћинистерстве" нформации." то?Ministerio y Departamento de Justicia.
No se saca del Ministerio nada de otra época.
Из Министерства не выносится ничего Ministerio de medio ambiente medio rural.
Subsecretario Adjunto, Ministerio del Petróleo.
Помощник заместителя министра, Министерство нефтяной промышленности.No, el Ministerio no tiene ningún archivo de este tipo.
Нет, у Министерства нет подобного архива.Dirección General de la Mujer(Ministerio de Cultura y Turismo).
Генеральный директорат по делам женщин( Министерство культуры и туризма).Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania.
Page ЛИТОВСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Заявление.Cada Ministro estuvo acompañado por colegas de su Ministerio y altos funcionarios del Gobierno.
Министров сопровождали их коллеги по министерствам и старшие должностные лица правительств.Ministerio de energía ahorrar agua salva vidas.
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ БЕРЕГИТЕ ВОДУ, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЖИЗНИ.¿Qué tiene este Ministerio que nos convierte a todos en hijos de puta?
Что за Министерство, что превращает всех нас в ублюдков?El Ministerio es el centro de coordinación nacional para la aplicación de la Convención.
МКЭВ является национальным координационным центром по осуществлению Конвенции.Sr. Felipe Hees, Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasilia(Brasil).
Г-н Фелипе Хеез, министрерство иностранных дел, Бразилиа, Бразилия.Fuente: Ministerio de Sanidad/Ceguera, Informe anual 2008.
Источник: Minisanté/ Blindness, ежегодный доклад за 2008 год.Fuente: Ministerio de Educación Nacional y Formación Profesional(MENFP).
Источник: MENFP( Министерство национального образования и профессионального обучения).El Ministerio dirige programas de sensibilización sobre los derechos jurídicos de las mujeres.
МГРРДБС осуществляет просветительские программы по юридическим правам женщин.Instrucciones del Ministerio Fiscal sobre la aplicación del Código de Procedimiento Penal.
Инструкции Департамента государственного обвинения относительно применения Уголовно-процессуального кодекса.
