Примеры использования Minoristas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marcas minoristas.
Бренды ретейлеров.Minoristas y distribuidores;
Продавцы розничной торговли и дистрибьюторы;Somos minoristas.
Мы розничный магазин.Compras y suministros están disponibles diseñadores minoristas.
Закупочные дизайнеров и розничных сетей.AAATrade minoristas.
Los minoristas grandes caja.
Большие розничные окна.Ventas mayoristas y minoristas.
En Tailandia los minoristas mundiales controlar el 36% del mercado de comestibles.
В Таиланде глобальные розничные торговые компании контролируют 36% рынка продовольствия.¿La tecnología está destruyendo los mercados minoristas?
Крупные технокомпании разрушают розничный рынок?Google minoristas.
Google Розничным торговцам.Empresas de logística y transporte internacional minoristas mayoristas.
Los minoristas se están convirtiendo en una de las principales fuentes de crédito al consumidor.
Cuando traemos el dinero limpio de los minoristas, recibimos una parte.
Transportan bienes por todo el país, principalmente para bancos y minoristas.
Они хранят ценности по всей стране, обычно по заказу банков или ритейлеров.Todos los minoristas de ese producto habían respetado la condición del precio mínimo de reventa.
Все розничные продавцы этого средства выполняли условия о минимальной Asistencia a la industria(fabricantes, mayoristas y minoristas);
Оказание содействия индустрии( производителям, оптовым и розничным торговым предприятиям);Colaboración con los minoristas para ampliar el número de productos sostenibles a disposición de los consumidores.
Работа с оптовиками по увеличению ассортимента устойчивых продуктов, доступных для потребителей.En 1976, la empresa decidió comenzar a vender sus guitarras a través de minoristas.
Los 20 mayores minoristas del mundo por ventas en el extranjero, 2002(En millones de dólares) Puesto Empresa.
Крупнейших мировых компаний розничной торговли по объему зарубежных продаж, 2002 год( млн. долл. США).Asistencia a la industria(fabricantes, mayoristas y minoristas);
Оказание содействия промышленности( производителям, оптовым и розничным торговым предприятиям);Varios minoristas europeos ofrecen copias gratuitas de Bayonetta con las reservas del Vanquish.
Несколько европейских розничных магазинов предлагали бесплатные копии игры Bayonetta с предварительным заказом Vanquish.Las cadenas de comercialización y su relación con los productores y minoristas locales;
A los 100 principales minoristas(véase el cuadro 3) corresponde el 25% de las ventas mundiales al por menor.
На 100 крупнейших компаний розничной торговли( см. таблицу 3) приходится 25% мирового объема Hemos tenido algunas discusiones internas sobre las colaboraciones con grandes minoristas. Bueno.
У нас тут некоторые спорные вопросы о сотрудничестве с крупными ритейлерами.Esos minoristas desempeñan un papel crucial, ya que tienen poder para influir en las cadenas de suministro.
Такие предприятия розничной торговли играют ключевую роль, поскольку они имеют возмож- ность влиять на производственно- сбытовые сети.Los estudios muestran la influencia notable de los grandes minoristas con respecto a la apropiación de valor, especialmente a expensas de los pequeños productores agrícolas.
Результаты проведенных исследований свидетельствуют о значительном влиянии крупных компаний розничной торговли с точки зрения присвоения стоимости, в особенности в ущерб мелким производителям сельскохозяйственной продукции.Los minoristas pueden acceder a diferentes estructuras de costes en distintos países y se están globalizando.
Предприятия розничной торговли могут иметь доступ к различным ценовым структурам в различных странах и использовать их и выходят на глобальный уровень.No se debe utilizar la supervivencia de los minoristas artesanales como excusa para introducir o mantener reglamentos para las empresas que en última instancia protejan a los ricos establecidos.
Выживание торговцев- ремесленников не должно использоваться как предлог для введения или поддержки такого госрегулирования бизнеса, которое, в конечном итоге, защищает связанных с властью богачей.Estos minoristas extranjeros fueron comprados con capital local, que actualmente domina el sector de la distribución.
Эти иностранные предприятия розничной торговли были приобретены местным капиталом, который занимает сейчас доминирующее положение в секторе распределения.PYME integradores minoristas ordenadores fabricantes equipos originales minoristas corporativos minoristas nacionales minoristas nacionales.
Реселлеров малого системных интеграторов компьютерных ритейлеров производителей оригинального оборудования корпоративных национальных ритейлеров.
