Примеры использования Miré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y te miré.
Y miré en todas partes.
Y nunca miré atrás.
И я ниразу не оглянулась назад.Miré dentro de la caja.
Pero la miré a los ojos.
Я заглянул ей в глаза.
Люди также переводят
Miré, si me dá algo de tiempo.
Fui y examiné y miré y miré.
Я ходила, осматривалась и наблюдала.No, miré a Nick primero.
Нет, сначала я взглянул на Ника.Me senté allí y los miré una hora.
Я сидела в машине и наблюдала за ними целый час.No, pero miré en su teléfono.
Нет, но я заглянул в ее телефон.Miré tu futuro y vi muerte.
Я заглянул в твое будущее и увидел смерть.Pero cuando lo miré hubo una conexión.
Но когда я взглянул на него… Появилась некая связь.Miré, y justo tras de mí, había un caballo pálido.
И я взглянул, и вот, конь бледный.Cogí mi movil, y miré como pasaban los minutos.
Я держала свой сотовый, и наблюдала как проходят минуты.Miré para aquellos, también, y los encontré.
Их я тоже проверил и нашел схожие.Entonces miré en las cuentas de Clark Jaffe.
А то, я проверил финансы Кларка Джаффе.Miré el lavavajillas antes que él y estaba vacío.
Я проверил посудомойку до него, там было пусто.Hasta miré un sitio de citas en internet.
Miré a Molly y a Walter y no pude decir que no.
Я взглянул на Молли и Уолтера и не смог отказать.Cuando miré a sus ojos, vi que era como yo.
Когда я взглянул в его глаза, то понял, что он такой же, как Miré sobre su hombro y al final vi a nuestro hijo.
Я заглянул ей через плечо и наконец увидел наше дитя.Miré, y allí estaba el tipo, tomándose un café y un donut.
Я заглянул туда, а он там пил кофе с пончиком.Miré por el barandal y… te encontré llorando solo.
Я выглянула из-за перила и… увидела, что ты плачешь один.Miré por la barandilla y… y encontré llorando solo.
Я выглянула из-за перила и… увидела, что ты плачешь один.Miré en un par, pero nada que hable de una tumba hasta ahora.
Miré dentro de tu corazón y tú sólo sobresaliste del resto.
Я заглянул в твое сердце, и ты оказался отдельно от остальных.Miré hacia arriba allí estaba, sentada delante de mí en primera fila.
Я взглянул на аудиторию… и увидел ее прямо перед собой, в первом ряду.Miré la grabación de la noche del asesinato, y no creo que haya nada.
Я просмотрел записи ночи убийства и не нашел ничего заслуживающего внимания.Miré entre 200 informes, cada inspección hecha en ese avión el año pasado.
Я просмотрел 200 отчетов, каждую инспекцию этого самолета за прошлый год.Miré el calendario de Spencer… su FriendAgenda, todos sus chats y lo mismo.
Я просмотрел календарь Спэнсера, его страничку в социалке, всю его переписку- ничего.
