Примеры использования Mirón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un mirón.
Conseguí el nombre del mirón.
И узнал имя подглядывателя.Oye, mirón.
Эй, подглядывающий!No te preocupes por mí, mirón.
Hola, mirón.
Ya sabes, como un peeping Tom(mirón).
Si es un mirón, sí.
Если он вуайерист, то да.Gus Ellis fue identificado como el mirón.
¿Cuándo pasaste de mirón a boy-scout?
Когда ты превратился из зеваки в бойскаута?Fuera, mirón.¿En dónde está el profesor Shane?
Проваливай. Ауч. Где профессор Шейн?Tarifa de mirón.
Тариф зеваки.Luis María Mirón prefiere el tren al avión.
No sólo mirón.
НЕ ТОЛЬКО вуайерист.Entonces¿nuestro"mirón" es un buen samaritano?
Так наш подглядывающий Том был хорошим ¿No notas nada, mirón?
Nuestro mirón había estado vigilando todas las habitaciones no solo la 114.
Наш вуайерист наблюдал за всеми комнатами, не только за 114 номером.¿Te crees que soy un mirón?
Неужели ты думаешь, я буду следить за писюнькой?Puede que también mencionara que este mirón había sido cliente suyo y que la había asustado mucho.
Еще она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно ее напугал.Es un sauce llorón, no un sauce mirón, Darla.
Дарла, это плакучая ива, а не разглядывающая ива.Es que no me gusta que este sonso me llame mirón y que me diga lo que puedo y lo que no puedo mirar.
Мне просто не нравится, когда этот зануда называет меня вуайеристом и указывает мне, на что я могу смотреть, а на что нет.¡Búscame otra botella de ginebra, muñeco mirón!
Принеси мне еще бутылку джина! Ах ты, кукольный вуайерист!¿Dime otra vez cómo sabemos que el mirón tiene antecedentes?
Откуда мы знаем, что вуайерист есть в базе?Por favor, no me hagas decirle a Danielle que eres un mirón.
Пожалуйста, не заставляй меня говорить Дениэль, что ты очень любопытный.El engominado, el de la barba de susto, el mirón, el de lacrosse y el gafapasta.
El Sr. Flavio Díaz Mirón, Director del Departamento de Asuntos Jurídicos y Relaciones con el Gobierno, de la Ford Motor Company(México), reafirmó la importancia primordial de una atmósfera propicia a las inversiones, y observó que la competencia intensa para captar capitales mundiales a veces exigía que los países ofrecieran incentivos directos a las empresas inversionistas.
Директор Отдела по правовым вопросам и связям с правительством<< Форд мотор компани>gt;( Мексика)Флавио Диас Мирон, признавая чрезвычайную важность благоприятного инвестиционного климата, заявил, что высокий спрос на международный капитал в некоторых случаях требует от стран прямого стимулирования соответствующих компаний.Algunos clientes de Roxanne han mencionado que tenía un problema con un mirón indeseado.
( лив) Некоторые клиенты РоксАнны упоминали, что у нее были проблемы с незваным вуайеристом.Apuesto a que escogió este sitio porque no habría ningún mirón que descubriera que era una escena de crimen falsa.
Держу пари, это место выбрали потому, что здесь не бывает зевак: никто не помешает выдать это за место преступления.Y los mirones los escupían.
А зеваки… плевали в них.Hey, ella es una mirona, eh,¿Yojiro?
El vodka de los mirones.
Подглядывание с Том Водка.
