Примеры использования Miradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miradas robadas.
Vio sus miradas.
Miradas eléctricas.
Электрические глаза♪.Me gustan las miradas agradables.
¡Esa miradas de odio a mis libros!
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку!Debiste haber visto sus miradas, Naomi.
Ты бы видела их лица, Наоми.¿"Sus miradas se cruzaron"?
Их глаза встретились?"?Tenías razón con lo de las miradas y eso.
Nuestras miradas se encontraron.
Наши глаза встретились.Al parecer Archie quiso apartarlos de las miradas indiscretas.
Похоже, Арчи не хотел, чтобы они попались на глаза посторонним.Ídolos Miradas Milenarias.
Ya sabe, conversaciones íntimas.¿O solo eran miradas severas?
Ну знаешь, интимные разговоры, или это были лишь суровые взгляды?Algunas miradas de tus hombres.
Несколько взглядов на твоих людей.Vi a una mujer muy atractiva, tomando sol, y nuestras miradas se cruzaron.
Todas las miradas se centrarán en ti.
Sus miradas seran como esto.
Их глаза- будут выглядеть так, как это ощущение.Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo.
Они люди с разными взглядами и разными видениями мира.Si las miradas mataran, Yo sería el fantasma ahora.
Если бы взгляд убивал, я бы уже был призраком.E intentando evitar las miradas hostiles de todos aquí.
Стараюсь избегать враждебных взглядов в мою сторону.Nuestras miradas se encontraron y compartimos un momento cósmico.
Наши глаза встретились, и это был космический момент.Se encuentran las miradas y se enciende el fuego.
Глаза встречаются и зажигается огонь.Empezó con miradas desagradables, comentarios groseros de la administración.
Это началось с неприятных взглядов, грубых комментариев со стороны руководства.No puedo soportar las miradas de la gente, ya sabes.
¿Viste las miradas en las caras de esos críos?
Una tarde lejos de las miradas indiscretas de Grantchester.
Nuestras miradas se cruzan al mirar a Dakin!
Наши глаза встречаются, когда мы смотрим на Дейкина!Por favor dirijan sus miradas perdidas a la cortina detrás de mi.
Пожалуйста, направьте свои туповатые взоры на занавес.He visto las miradas que me has estado lanzando toda la noche.
Я видел, какие взгляды ты бросала на меня весь вечер.Justo o no, las miradas estarán puestas sobre nosotros.
Справедливо или нет, но все смотрят на нас.Las preguntas incesantes, las miradas desaprobadoras, las insinuaciones respecto a mis creencias religiosas.
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям.
