Примеры использования Mis registros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para mis registros.
Для моих заметок.Tendré que comprobar mis registros.
De acuerdo con mis registros, eres nuevo también.
Согласно моим записям, ты тоже здесь новенький.Tendré que revisar mis registros.
Мне надо будет просмотреть свои записи.Según mis registros Phil y Vicky Gray viven aquí.
В моем списке говорится, что Фил и Вики Грей живут здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Revisen todos mis registros.
Mis registros muestran que lo despidieron hace 2 meses.
Согласно моим записям, его уволили почти два месяца назад.Revisen mis registros.
Проверьте мои записи.Rachel, mírame con mis libros, mis registros.
Рэйчел, посмотри на меня, с Tenían mis registros.
Así que desliza tus dedos por el teclado y consígueme mis registros de venta.
Так что- пальцы на клавиатуру… и найди мои отчеты о продажах.Hackeaste mis registros.
Вы взломали мои записи.Según mis registros,… Jeremías se ha quejado varias veces de su presencia.
По моим данным, Джеремая жаловался несколько раз на ваше присутствие.Estos son mis registros:.
Вот строки из моего журнала:.Mis registros muestran que en un momento u otro, todos ellos se quedaron en el refugio los mismos de la mujer fuera de Kabul.
Судя по моим записям, в разное время все они находились в укрытии для женщин около Кабула.Hizo copias de mis registros.
Сделала копии моих записей.De acuerdo con mis registros, usted no se ha presentado para las últimas tres inoculaciones.
Согласно моим записям, вы проигнорировали требования явиться на ваши последние три прививки.Adelante, revisa mis registros.
Валяйте, проверьте мои записи.¿Ya has revisado mis registros telefónicos?
Вы уже проверили записи моих звонков?Si sobrevives encontrarás todos mis registros en la bóveda.
Если вы выживете, то найдете мои записи в Riley se fue. Grabé mis registros sobre Karidian y Kodos.
Я записывал в своем журнале о Каридиане и Кодосе.An8} Los invito a ver mis registros de guerra, señor.
No, es un rollo que tenía Jesse y mis registros de cuando te vigilaba para los dederales.
Нет, это кое-что, что было у Джесси, плюс мои записи, когда мне приходилось стучать на тебя в ФБР.Mi registro de vuelo del año pasado.
Мои записи о полетах за последний год.Aquí está mi registro de vigilancia.
Вот, записи моих наблюдений.Mi registro está limpio.
Мое досье чистое.Pero mi registro de llamadas, mi ordenador… todo.
Но записи моих звонков…- Mi registro de actividades diarias.
Журнал моей ежедневной активности.Traiga mi registro, por favor, nueva entrada.
Esta es una copia de mi registro en el servidor.
Это копия моего журнала сервера.
