MIS RELACIONES на Русском - Русский перевод

• мои отношения
• мои связи
• моих отношениях
• моих отношений

Примеры использования Mis relaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todas mis relaciones.
Все мои связи.

Mis relaciones son como crímenes.
Мои отношения- как преступления.

Esas son mis relaciones ahora.
Теперь это мои связи.

Y eso se reflejaba en mis relaciones.
Все это отражается на наших отношениях.

Bueno, mis relaciones.
Ну взять хотя бы мои отношения.

¿O es pésimo?¿No sabes nada sobre mis relaciones?
Ты ничего не знаешь о моих отношениях.

Mantiene mis relaciones.
Это сохранит мои отношения.

Eso es más tiempo de lo que han durado algunas de mis relaciones.
Это дольше, чем все мои отношения.

Eso mantiene mis relaciones.
Это сохранит мои отношения.

Todas mis relaciones terminaban mal.
Все мои отношения плохо заканчивались.

Que utilizaban mis relaciones.
Они использовали мои связи.

Todas mis relaciones han fallado.
Все мои отношения потерпели неудачу.

Sobrio, estoy presente en todas mis relaciones.
Трезвым я сохраняю все мои взимоотношения.

Todas mis relaciones fracasaron.
Все мои взаимоотношения потерпели крах.

Lily, no tienes derecho a interferir en mis relaciones.
Лили, у тебя нет права вмешиваться в мои отношения.

Sé que mis relaciones te afectan.
Мои романы тебя травмировали, я понимаю.

Te he pedido mil veces que no te metas en mis relaciones.
Я тысячу раз тебя просила не вмешиваться в мои отношения.

Mi familia, mis relaciones.
В моей семье, моих отношениях.

Todas mis relaciones se han basado en mentiras.
Все мои отношения были основаны на лжи.

Después de todo lo que me pasó… todas mis relaciones fueron… diferentes.
После всего, что со мной произошло… все мои отношения стали… другими.

Todas mis relaciones suelen durar unos tres días o… tres horas.
Большая часть моих отношений длятся примерно три дня или… три часа.

Quizás porque has arruinado todas mis relaciones desde que llegué aquí.
Может, потому что вы испортили мои отношения, как только я сюда попала.

No te he dicho nada porque tienes un historial estropeando mis relaciones.
Я не сказал тебе, потому что у тебя есть опыт разрушения моих отношений.

Eso afectó mis relaciones con las mujeres.
Это сказалось на моих отношениях с женщинами.

Trabajé hasta agotarme mi padre murió de repente y mis relaciones estaban en desorden.
Я доработалась до изнурения. Мой отец неожиданно умер, а в моих отношениях царил хаос.

Mi problema era que mis relaciones nunca duraban más de tres semanas.
Проблема была в том, что мои отношения не длились больше, чем три недели.

Fögi se las arreglaba para que yo cultivara mis relaciones con hombres ricos.
Фоги следил за тем, чтобы моя связь с богатыми мужчинами продолжалась.

Sobre cómo mis relaciones sufrieron al estar bajo el microscopio"Gossip Girl", y… ahora que se ha ido, como están floreciendo.
О том, как страдали мои отношения под микроскопом Сплетницы, а теперь ее нет, и они процветают.

No más estupideces sobre mí, mis relaciones o mi auto.
Хватит этих тупых разговорчиков. Обо мне, моих отношениях, или моей машине.

Mi querida Srta. Elizabeth, mi situación en la vida, mis relaciones con la noble familia de Bourgh, son circunstancias altamente a mi favor.
Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу.

Как использовать "mis relaciones" в предложении

Ese día, romperé mis relaciones con él.

Siempre busqué intimidad en mis relaciones personales.

¿Soy individualista en mis relaciones con Dios?

¿Porque mis relaciones siempre terminan en sexo?

Todas mis relaciones tienen algo en común.

] acerca de¿Cómo mejorar mis relaciones sexuales?

Todas mis relaciones serias se movieron rápidamente.

Tengo tiempo para mantener mis relaciones importantes.

Chakra del Corazón: ¿Tengo mis relaciones sanas?

As estructurotodas mis relaciones con honradez absoluta.