Примеры использования Mis vaqueros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero necesito mis vaqueros.
Но они мне нужны.Mis vaqueros están volando de las estanterías.
¿Esos son mis vaqueros?
Está representando ases, lo único mejor que mis vaqueros.
У него тузы. Они лучше моих королей.No he lavado mis vaqueros en 18 meses.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
No, gracias, mamá, me gustan mis vaqueros.
Нет, спасибо, мам, мне нравятся мои джинсы.Ustedes son mis vaqueros satélite.
Ребята, вы мои несговорчивые спутники.Y he tirado el resto de mis vaqueros.
Son mis vaqueros nuevos, son un poco estrechos.
Это все мои новые джинсы. Немного тесноваты.Esos parecen mis vaqueros.
Они похожи на мои джинсы.Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
Sabía que eran mis vaqueros.
Я знала, что это мои джинсы!Mis vaqueros estaban bajo la cama, pero… no lo encuentro en ningún sitio.
Мои джинсы были под кроватью. Но я не могу их найти.No hagas nada en mis vaqueros.
Не надо отглаживать стрелки на моих джинсах.Puso un parche en mis vaqueros favoritos mientras me duchaba sin preguntar siquiera.
Она пришила заплатку на мои любимые джинсы, пока я был в душе, хотя я ее не просил.Y pensar que te presté mis vaqueros ajustados.
А я еще одолжила тебе свои джинсы- скинни.Hasta que un día volvió a la antigua Yugoslavia y se llevó mis vaqueros.
Потом он уехал домой, в свою бывшую Югославию, и увез все мои синие джинсы.No encuentro mis vaqueros negros.
Не могу найти мои черные джинсы.Los gays ven algo que les gusta, empiezan a comprar todos mis vaqueros.
Геям понравилось, они начали скупать мои джинсы.Ayúdame a entrar en mis vaqueros ajustados.
Помочь влезть мне в мои узкие джинсы.Estuvo el viernes pasado, duranteel descanso para comer, justo después me salpiqué con ketchup en mis vaqueros nuevos.
Это было в прошлую пятницу,во время обеденной суматохи. прямо после этого я пролила кетчуп на свои новые джинсы.¿Puedes lavar a mano mis vaqueros nuevos por mi? .
Ты постираешь мои новые джинсы в ручную?Y cuando llega septiembre, entran presumiendo:"Hoy soy importante… oye,no toques mis vaqueros de marca.
Чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать" Я сегодня важная персона. Можете смотреть,но не трогайте мои дизайнерские джинсы.No les gustan mis vaqueros No entienden mi pelo.
Им не нравятся мои джинсы, Им не нравятся En cuatro semanas reduciré la circunferenciadel muslo para poder meter mis nalgotas en mis vaqueros apretados.
Даю себе четыре недели на то,чтобы похудеть Tendría que haberme puesto mis vaqueros. Pero él dijo"No, no puedes ir a una cita así".
Надо было просто пойти в моих джинсах, но он сказал-" нет, на свидание ты Y todo lo que necesito es un armario de la limpieza o un cuarto trasero o una escalera de incendios,para hacer desaparecer a mis vaqueros de segunda mano.
Все, что мне нужно,- чулан для метел,подсобка или пожарная лестница, и мои дешевые джинсы исчезают.Morgan, cuando termines de coser mis vaqueros,¿podrías traerme una taza de té con un cubito de hielo dentro?
Морган, когда заштопаешь мои джинсы, не мог бы ты принести мне чашечку чая с одним кубиком льда?Hoy soy importante… oye, no toques mis vaqueros de marca…¡uy!, veo que tú no tienes unos… tú no eres uno de nosotros… Yo sí estoy entre los elegidos,¿ves mis vaqueros?".
Я сегодня важная персона. Можете смотреть, но не трогайте мои дизайнерские джинсы. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.Y no era mi vaquero.
И он не был моим ковбоем.
