Примеры использования Misuri на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El río Misuri.
Misuri tiene pena de muerte.
В Миссури есть смертная казнь.Central Misuri.
Центральным Миссури.Misuri se abstiene de votar.
Миссури воздерживается от голосования.Me crié en una pequeña granja de Misuri.
Я вырос на маленькой ферме в Миссури.Lo mejor fue en Branson, Misuri, cuando Victor le dio por detrás al todoterreno de Yakov Smirnoff.
Яркое пятно было в Брэнсоне, Миссури, когда Виктор врезался в джип Якова Смирнова.Nueva Jersey, Louisville, St. Louis, Misuri.
В Нью-Джерси, Луисвилле, Сэйнт Луисе, Миссури.La parte sureste del Territorio de Misuri fue admitida en la Unión como el Estado de Misuri el 10 de agosto de 1821.
Юго-восточная часть территории была принята в составСША 10 августа 1821 года как Миссури.Ella también tiene una media hermana, Ashley Emmons, que vive en Misuri.
Имеет сводную сестру Эшли Эммонс, которая проживает в штате Миссури.El rodaje se inició el 15 de septiembre en Cape Girardeau, Misuri, finalizando cinco semanas después.
Съемки начались 15 сентября 2013 в Кейп Джирардо, Миссури и длились около пяти недель.Vale, compra el primer vuelo que salga y coge los archivos de Misuri.
Ладно, забронируй билеты на первый же рейс отсюда и захвати документы по Миссури.Al crecer en Misuri, nos llevaban al bosque y nos daban un mapa y una brújula para encontrar el camino a casa.
Когда я рос в Миссури, бывало, что нас отводили в лес, давали карту, компас и оставляли искать дорогу домой.Money in the Bank 2010 tuvo lugar el 18 de julio de2010 desde el Sprint Center en Kansas City, Misuri.
Шоу проходило 18 июля 2010 года в Sprint Center Канзас-Сити, Миссури.En 1958, Elizabeth Eckford se traslada a San Luis(Misuri) donde consigue la calificación necesaria para estudiar la carrera universitaria de Historia.
¡Eso es lo opuesto a lo que he oído sobre San Luis en particular y Misuri en general!
Это противоречит всему, что я слышал Universidad de Misuri, Columbia(UMC), EE.UU. Doctorado en Educación Superior y de Adultos(Atención a la juventud).
Год Университет Миссури, Колумбия, США Степень доктора педагогических наук- высшее образование и образование взрослых( работа с молодежью).Pero el senador Pullman, con 1.302 delegados, sigue en la carrera, tras ganar Florida, Tennessee,Virginia y Misuri.
Однако у сенатора Пулмана с 1302- мя делегатами еще есть шансы на победу. Он покорил Флориду, Теннесси,Виргинию и Миссури.Misuri acusó a los mormones del conflicto y les forzó a vender sus tierras para pagar a la milicia estatal.
Штат Миссури обвинил мормонов в разжигании конфликта и вынудил их продать все свои земли, чтобы возместить расходы на сбор военного ополчения En 1959, debido a su delicada salud, Stroud fue trasladado al Centro MédicoFederal para los reclusos, en Springfield, Misuri.
В 1959 году из-за сильного ухудшения здоровья Страуда перевели в Медицинскийцентр федеральных заключенных в Спрингфилде, Миссури.En sus últimos años de vida,se mudó a San Luis, Misuri, para formar una nueva empresa para la fabricación de arados o tractores.
В последние годы Гатлинг вернулся в Сент-Луис, штат Миссури, чтобы создать новую компанию по производству своих паровых плугов или тракторов.Cuando Misuri se convirtió en un estado en 1821, esta zona(junto con las Dakotas) efectivamente se convirtió en territorio no organizado.
После того, как в 1821 году территория Миссури стала штатом, эта область( вместе с Дакотой) фактически стала неорганизованной территорией.Radio Tokio les comunica, por gentileza de los Veteranos de Guerras Foráneas,Puesto 63 de Sedalia, en Misuri, que un tribunal federal ha dictaminado que El Du Pont de Nemours y Co..
Радио Токио передает это сообщение с разрешения Объеденения Ветеранов… войны,пост номер шестьдесят три в Седелии, Миссури. Федеральный суд постановил, что компании Эль Дюпонт де Немур.Carl Henry Eckart(San Luis, Misuri, 4 de mayo de 1902- La Jolla, California, 23 de octubre de 1973) fue un físico, oceanógrafo y geofísico estadounidense.
Карл Генри Эккарт( 4 мая 1902, Сент-Луис, штат Миссури, США- 23 октября 1973, Ла- Холья, Калифорния, Uno de los mejores grupo de dirección han sido RPM Productions, creado en 1980(Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur), y Vanbros, creados a principios de los años 1990(Arkansas,Kansas, Misuri, Nebraska y Oklahoma).
Наиболее успешны группы: RPM Productions, созданная в 1980 году( штаты Луизиана, Северная Каролина, Южная Каролина), а также Vanbros, созданная в начале 1990- х( штаты Арканзас,Канзас, Миссури, Небраска и Оклахома).El foco de atención se ha centrado en Ferguson(Misuri), como centro neurálgico de las estrategias de policía militarizadas y con sesgo racial, que constituye tan solo un ejemplo de los problemas sistémicos arraigados que repercuten en los derechos humanos y la estabilidad familiar dentro de las fronteras de los Estados Unidos.
Всеобщее внимание к Фергюсону в штате Миссури как очагу расистской военизированной политики служит всего лишь одним примером глубоких и системных проблем, которые отражаются на осуществлении прав человека и обеспечении стабильности семей на территории Соединенных El Relator Especial hizo 12 llamamientos urgentes en relación con penas de muerte impuestas en los siguientes Estados: Arizona, Delaware(3), Florida, Illinois,Indiana, Misuri(2), Oregón, Texas(2), Utah y Virginia.
Специальный докладчик направил 12 призывов к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров в следующих штатах: Аризоне, Виргинии, Делавэре( 3), Иллинойсе,Индиане, Миссури( 2), Орегоне, Техасе( 2), Флориде и Юте.La siguiente es la estructura general de la organización en general y dentro de cada país en el que opera: Sede Mundial de la JCI-Situado en St. Louis, Misuri, EE.UU., la Sede Mundial emplea aproximadamente a 20 personas que coordinan las actividades de la JCI en cada país miembro, administran las finanzas generales de la organización y proporcionan recursos y herramientas a los miembros para ayudar a mejorar los proyectos a un nivel local y nacional.
Ниже приводится общая структура организации в целом и в каждой стране, в которой она осуществляет свою деятельность: Международная штаб-квартира( JCI World Headquarters)-расположена в Сент-Луисе, штат Миссури, США, где около 20 лиц служащих, которые координируют деятельность JCI в каждой стране- члене, управляют общими организационными финансами и предоставляют ресурсы и инструменты для членов, чтобы помочь им улучшить проекты на местном и национальном уровне.La manera de atraer la atención de Kirk es a través de su dinero y el único dinero que podemos coger está en los fondos de financiación de Díaz,lo cual es una desgracia para el alborotador senador de Misuri porque no puede ganar las elecciones sin ese dinero y nosotros vamos a robarlo.
Привлечь внимание Керка можно через его деньги, а добраться мы можем только до тех, которые в фонде у Диаза,что прискорбно для болтливого сенатора из Миссури, ведь без них выборы ему не выиграть, а мы их украдем.El incremento del tráfico dio lugar a un número mayor de pequeñas realineaciones de la Ruta 66 a través de los años, particularmente en los años inmediatamente siguientes a la Segunda Guerra Mundial cuando Illinois empezó a ampliar la U.S. 66 a dos calzadas y cuatro carriles en la práctica totalidad de su recorrido por el estado desde Chicago hasta el río Mississippi,al este de St. Louis, Misuri, que incluía las circunvalaciones a todas las localidades por las que discurría.
Увеличение движения привело ко многим значительным и незначительным перестройкам US 66 в течение многих лет, особенно в период после Второй Мировой Войны, когда Иллинойс начал расширять шоссе до четырехполосного практически через весь En la actualidad, 40 jurisdicciones de los Estados Unidos de América tienen leyes que prevén la imposición de la pena capital Alabama, Arizona, Arkansas, California, Carolina de el Norte, Carolina de el Sur, Colorado, Connecticut, Dakota de el Sur, Delaware, Florida, Georgia, Gobierno de los Estados Unidos, Fuerzas Militares de los Estados Unidos, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland,Misisipí, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva Hampshire, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Wyoming.
В настоящее время законы о смертной казни действуют в 40 юрисдикциях в Соединенных Штатах Америки Айдахо, Алабама, Аризона, Арканзас, Вайоминг, Вашингтон, Виргиния, Делавар, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Калифорния, Канзас, Кентукки, Колорадо, Коннектикут, Луизиана,Миссисипи, Миссури, Монтана, Мэриленд, Небраска, Невада, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Нью- Хемпшир, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Северная Каролина, Теннесси, Техас, Флорида, Южная Дакота, Южная Каролина, Юта, правительство Соединенных Штатов и вооруженные силы Соединенных Штатов.
