Примеры использования Mono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juicio Mono.
Mono y mameluco.
Y dijiste que era mono.
Eres muy mono Nathan.
El mono rojo que está al fondo del armario.
Красный комбинезон в углу шкафа.
Люди также переводят
Yo compré el mono de latex.
Латексный комбинезон купил я.Es muy mono.¿Qué hay de la víctima?
Он очень милый. Что насчет жертвы?Vas a ir al baile, y Judson es tan mono.
Ты идешь на танцы, а Джадсон такой милый.Es un mono conejo volador.
Это симпатичный летающий лимур.Sí lo era, y se pone muy mono cuando lo hace.
Имеет, и, вообще, он очень милый, когда разговаривает.¡Mono, mono, eres el mejor camarada!*!
Обезьянка, обезьянка, ты лучший Товарищ!Yo solo soy un mono en una jaula,¿recuerdas?
Ella piensa de manera más eficiente que tú, niño mono.
¿"Pareces un mono y apestas como uno"?
Ты выглядишь, как мартышка и так же пахнешь"?Mono,¿por qué me tengo que ir los lugares como éste?
Мартышка, почему я должен ходить по таким местам?OK, rana estrujada, mono a cuerda, galletas sonrientes.
Хорошо, лягушка- мягкушка, мартышка- тянучка, улыбающаяся еда.El mono en el chaleco pequeño que estaba vendiendo pasó a ser muy persuasivo.
Обезьянка в маленьком жилете, которая их продавала была очень настойчива.Tu sabes, como, um… Un mono que puede tocar el ukulele.
Знаешь, типа… обезьянка, которая умеет играть на гавайской гитаре.¡Ese mono me disparó en el culo y me paralizó!
Эта макака стрельнула мне в жопу и парализовала меня!Muy bien, pequeño mono.¿Cómo obtendrás esta deliciosa sangre?
Хорошо, мартышка, и как ты доберешься до этой вкусной- превкусной крови?Un mono de seda…¿cómo meas con eso puesto?
Шелковый комбинезон… Как ты ходить в туалет в этой одежде?Es muy mono, como genio de un bar.
Он очень симпатичный в таком себе баре для гениев.El mono se caga por todas partes, pero a ella le da igual.
Эта обезьянка срет повсюду, но ей все равно.Al parecer, hay un mono reservar a unos pocos kilómetros río arriba.
Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке.Ese mono del laboratorio me dijo que me amaba con señas.
Обезьянка сказала мне на языке жестов, что любит меня.El chico mono, llamándote para advertirte de mi.
Милый мальчик, звонит, чтобы предупредить тебя обо мне.Es mono, ojos azules… o marrones, un poco impetuoso.
Он милый, голубоглазый… или кареглазый, слегка потрепанный.Escúchame, mono encorbatado… juegas squash con Ershon,¿no?
Слушай ты, обезьянка с двойным Виндзором, в сквош с Ершаном играешь, да?Chico mono a las 11 en punto, y me está mirando.
Милый парень, справа, и он пялится на меня.Pero un mono con un arma cargada serian un fabuloso show de tv.
Но мартышка с заряженной пушкой стала бы отпадным тв- шоу.
