Примеры использования Morirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí morirán.
Все сдохнете!Los hombres confiarán en ti y morirán.
Qué bien.-¡Morirán hombres!
Me dirán la verdad o morirán.
Вы скажете мне правду или умрете.Ustedes morirán. Y yo viviré.
Вы умрете а я буду жить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
¡Muévanse o morirán!
Mañana morirán muchos soldados buenos.
Pero al menos no morirán.
По крайней мере они не будут мертвы.Bauer y Palmer morirán al final del día.
Баэр и Палмер будут мертвы до конца этого дня.Si no ustedes y sus padres morirán.
Иначе вы и ваши родители умрете.Los policías morirán en dos horas.
Копы будут мертвы в течение 2х часов.Dos pueden vivir, cuatro morirán.
Двоих ждет жизнь, четверых- смерть.Ustedes dos morirán si no dejan de odiarse.
Porque ésta es la razón por la que morirán esta noche.
Именно из-за него вы сегодня сдохнете.Que morirán por culpa de…¡Tu arrogante ego adolescente!
¿Cuántas personas morirán esta vez?¿50?
Сколько людей погибнет на этот раз?Me trajeron la pua y ahora los dos morirán.
Вы привели меня к медиатору и теперь оба умрете*.La mayoría de ustedes morirán. Y eso sera bueno!
Через несколько часов вы почти все сдохнете, и это будет хорошо!Si arrojáis las armas, vuestras familias morirán.
Las personas morirán esta noche, y no puedo hacer nada para salvarlas.
Veo una época en la que diez mil morirán al día.
Я вижу время, когда вас умрет 10000 в один день.¿Cuántos morirán a causa de los crímenes cometido por la compañía de mi familia?
Сколько погибнет из-за преступлений моей компании?¡Pronto su subdirector y el traidor de Abaq morirán!
Скоро ваш помощник директора и предатель Абак будут мертвы!Miles de personas inocentes morirán, y no sentirás nada.
Тысячи невинных людей будут мертвы, а ты даже ничего не почувствуешь.La flora y la fauna que no puedan adaptarse, morirán.
Растения и животные, которые не смогут адаптироваться, погибнут.El sheriff y Melissa morirán, así que trataré de ayudarles.
Шериф и Мелисса скоро будут мертвы, так что я хочу попытаться им помочь.Sea el que sea el objetivo, puede estar seguro de que morirán inocentes.
Какова бы не была цель, можете быть уверены, погибнут невинные.Bailey Lf o Nightshade caen en manos terroristas, millones morirán.
Если Байли или Паслен попадут в руки террористам, миллионы погибнут.Aproximadamente uno de cada dos fumadores de por vida eventualmente morirán a causa del cigarrillo.
Приблизительно один из двух заядлых курильщиков в конечном счете умрет от курения.Y cuando termine, esta ciudad y todos los diminutos humanos morirán.
А когда я закончу, этот город и все его ничтожные людишки будут мертвы.
