Примеры использования Morirías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O morirías.
Или умрешь.Y luego morirías.
А потом умрешь.¿Morirías tú por Europa?
Y probablemente morirías.
¿Tú morirías por tu esposa?
Ты бы… умер за свою жену?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Sabía que no te morirías.
Я знал, что ты не умрешь.Porque tú morirías por nosotros.
Как ты бы умер за нас.Por mí nunca morirías.
Ты бы никогда не умер за меня.¿De verdad morirías por ellos?
Ты правда умер бы за них?Te irías, tú… morirías.
Но ведь ты пропадешь, ты умрешь.No morirías por una Fukk(cogida)?
Ты бы не умер за" факк"?Es cierto, tú también morirías.
Это правда, Рему, ты умрешь.¿De verdad morirías por mí?
Ты правда готов за меня умереть?Y tendrías la enfermedad, y te morirías.
А потом ты заболеешь и умрешь.Hey JC JC, morirías por mi?
Эй, Иисус Христос, ты за нас умрешь?En la ciudad… te dije que morirías.
В городе… Я же говорил, что ты умрешь.Morirías por sus sodas artesanales.
Ты помрешь от их артезианского лимонада.Si me pasara algo morirías.
Случись что со мной, и ты умрешь.Te morirías de hambre si yo no te cuidara.
Ты бы умер с голода, если бы я не заботился о тебе.Te marchitarías y morirías sin él.
Ты высохнешь и умрешь без этого.Te caerías de frente, te romperías el cuello y morirías.
Ты бы упал на лицо, сломал шею и умер.¿Quieres decir que no morirías por mí, Potty?
То есть ты не готов умереть за меня, Потти?Te dije que si debías quedarte en Salen, morirías.
Я говорила, что если останешься в Салеме, то умрешь.Yo pensaba que morirías de una sobredosis de Botox.
А я думал ты помрешь от передоза ботоксом.Le dije a tu padre que no morirías hoy.
Я обещала твоему отцу, что ты сегодня не умрешь.Juraste que morirías Antes de alabar un conjunto Suárez.
Ты клялась, что скорее умрешь, чем похвалишь наряд Суарез.Solías contarnos como morirías por ella.
Ты говорил нам, что умрешь за нее.Si, digamos, fueras en un 747 volando sobre Mystic Falls,¿morirías?
Скажем, если летишь на Боинге над Мистик Фоллс, то умрешь?Me imaginé que morirías sin mí, así que.
Я решила, что без меня ты скорее всего умрешь, так что.¿Parkman sabía que no morirías cuando te disparó?
А Паркман знал, когда стрелял, что ты не умрешь?
