Примеры использования Muchachita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi, muchachita.
¿Cómo te llamas, muchachita?
Esa muchachita es demasiado vieja para mí.
Gracias, muchachita.
Спасибо, детка.Mamá. Estás acaparando a la muchachita.
Мам, ты узурпировала малышечку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sí, la muchachita puede ver a través de nosotros.
¿Quién es esa muchachita?
Кто эта девочка?Ahora, muchachita, cuéntame más sobre mí.
Puedo oírte, muchachita.
Я слышу тебя, Детка!Muchachita, no estás en posición de hacer demandas.
Девочка, ты не в той ситуации, чтобы диктовать мне условия.Estúpida muchachita.
Маленькая глупая девочка.Cada muchachita que tiene una cámara piensa que es una fotógrafa.
¿Me escuchaste, muchachita?
Ме слушна, девојче.Qué susto tan terrible nos diste, muchachita.
Quizás haya alguna muchachita que pueda ayudarnos.
¿Entonces quién es esta muchachita?
Тогда что это за парнишка?Lástima que no haya ninguna muchachita. para que luches en el campo de batalla.
Какая жалость, что нет девчушек, с которыми ты могла бы сразиться на поле боя.Ya no soy más una muchachita.
Она уже не маленькая девочка.Su compañera de habitación, una muchachita llamada Arlene Shram, vio como lo hacía con sus propios ojos.
Ее соседка, девчонка по имени Арлин Шрам, видела это собственными глазами.Vayamos a salvar a esa muchachita.
La podemos acusar formalmente, su muchachita desaparece para siempre.
Если мы выдвигаем официальное обвинение, девочка исчезнет навсегда.Porque no es tan simple, muchachita.
¿Quieres ser una muchachita ahora?
No era una ramera, era una muchachita.
La princesa es demasiado mala, una muchachita detestable.
Принцесса ведь злюка, отвратительная девчонка.No lo gastes todo en un solo lugar, muchachita.
Ahora sabes todo,¿no, muchachita?
No, yo he ido directo, y le dije a mi muchachita:.
¿Y qué quieres ser, muchachita?
И кем же ты хочешь быть, девочка моя?Estas son manos de guerrero, no de una muchachita del servicio.
Это руки воина, а не смазливой служанки.
