Примеры использования Mueres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora mueres.
Ты сейчас сдохнешь.Tú también casi mueres.
Ты тоже едва не погиб.Casi mueres en Titan.
В" Титане" ты чуть не погиб.Tú ahora mueres.
Ты сейчас сдохнешь.Te mueres si te sientas aquí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Y si lo hacen… mueres.
Mueres antes que yo y te mataré.
¿Por qué no te mueres?
Когда ты сдохнешь?¡Si te levantas, mueres!
Tú mueres, tú mueres, yo me voy".
Ты труп, ты труп, а я уже ушла.".Abajo o te mueres.
Ляг на пол или ты труп.Casi mueres en ese sitio, pero yo te saqué.
Ты чуть не погиб в том бункере, но я вытащил тебя.Cara, vives. Cruz, mueres.
Орел- жизнь, решка- смерть.Y al final te mueres y nadie se acuerda de ti.
И в итоге ты умрешь, и никто о тебе не вспомнит.Puja otra vez y mueres.
Попытайся еще раз, и сдохнешь.Si te mueres en este día esta galaxia se ahogará en lágrimas.
Если ты сегодня умрешь, галактика утонет в слезах.No sé, casi mueres.
Ну Oí que casi mueres en la comisaría la semana pasada.
Слышал, ты чуть не погиб на прошлой неделе в участке. Как сказать.¿Por qué diablos no te mueres?
Почему, черт побери, ты не сдохнешь?Al menos cuando te mueres, no tienes que sentir nada más.
По крайней мере, когда ты мертв, ты уже ничего не чувствуешь.¿Si te matan en la Matrix… -… mueres aquí?
А если тебя убьют в Матрице здесь умрешь?Uno, vives. Dos, mueres. Tres, tomamos chocolate juntos.
Один- жизнь, два- смерть, три, мы можем вместе выпить шоколаду.Pero no podré follar contigo si mueres de sobredosis.
Если ты сдохнешь от передозировки.No formo parte de ninguna rebelión. Sólo necesito ver cómo mueres.
Я не мятежник, хочу лишь увидеть твою смерть.Si Vincent muere, tú mueres.¡Vamos, respira!
Если Винсент умрет, ты умрешь. Давай, дыши!A la Guardia de la Noche no le importa si vives o mueres.
Ночному Дозору все равно- жив ты, или мертв.Lárgate vivo, quédate y mueres, ella muere, todos mueren.
Свалишь- выживешь, останешься- сдохнешь, она сдохнет, все сдохнут.TC, si pierde más de 2 litros de sangre, te mueres.
ТиСи, если ты потеряешь больше двух литров крови, ты умрешь.Si no mueres por tus enfermedades, pasarás toda tu vida en la cárcel.
Если не помрешь от своих болезней, до конца жизни в тюрьме просидишь.
