Примеры использования Muestras de cabello на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muestras de cabello.
Mi pasante está tomando muestras de cabello y fibras para analizar.
Мой… стажер собирает образцы волос и волокон ткани для анализов.Muestras de cabello.
Образцы волос Муадамия.Tienes fotos de Van Miller tropezándose, muestras de cabello, video.¿Qué.
У тебя есть фото Вана Миллера под наркотой, образец волос, видео.Las muestras de cabello estaban limpias.
Анализ образца волос был чистым.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
las muestras de sangre
recogida de muestrasmuestras de tejido
muestras de suelo
muestras de aire
una muestra de orina
número de muestrasmuestras de tierra
muestras de cabello
Больше
Han llegado los resultados de las muestras de cabello de Trish del hospital.
Пришли результаты по образцам волос Триш, взятых в центре помощи изнасилованным.Necesito muestras de cabello de él, de Beckett, de Hastings y, de.
Мне нужны образцы волос Циглера, Беккета, Гастингса и.¿Puedes comprobar si hay sangre en esto, aunque sea un rastro,y ver si el DNA coincide con estas muestras de cabello?
Tiene mis muestras de cabello y uñas.
Он получил мои образцы волос и ногтей.Si no fuera porque Wes y yo trabajamos juntos,seguirías en el piso del baño de una gasolinería buscando muestras de cabello.
Если бы я не работала с Уэсом,вы бы все еще ползали на полу туалета на заправке, в поисках образцов волос.Conseguimos muestras de cabello y la cartera de la víctima en su furgoneta.
У нас есть образец волос и сумочка жертвы в его фургоне.A 15 de los supervivientes que presentaron los síntomas más graves durante el examen clínico se les tomaron muestras de orina,y a tres de ellos también se les tomaron muestras de cabello.
У 15 пострадавших, которые имели наиболее выраженные симптомы или признаки поражения на момент клинического исследования, были также взяты пробы мочи,а у троих из них были, кроме того, взяты образцы волос.Te refieres a tomar muestras de cabello-los analizare, por precursores geneticos.
Con respecto de la identificación de sospechosos por la policía judicial, el párrafo 2 del artículo 349 del Código de Procedimiento Penal prevé que el ministerio público autorice a la policía judicial a efectuaranálisis de ADN mediante la obtención por medios coercitivos de muestras de cabello y saliva, respetando la dignidad personal del individuo.
В отношении идентификации подозреваемых лиц уголовной полицией пункт 2 статьи 349 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, что прокурор выдает уголовной полицииразрешение на проведение анализа ДНК путем принудительного взятия образцов волос и слюны при уважении личного достоинства данного лица.Cinco de las muestras de cabello de las víctimas de Clark concuerdan con sus víctimas.
Пять образцов волос из фургона Кларка соответствуют жертвам.Entre ellos cabe citar, entre otras cosas, la evaluación independiente y la corroboración de información de antecedentes; las entrevistas con los supervivientes y otros testigos pertinentes; la evaluación de los síntomas de los supervivientes;la recogida de muestras de cabello, orina, tejidos y sangre para su posterior análisis; la recogida de muestras ambientales para su posterior análisis; y la documentación de las municiones y sus subcomponentes identificados por el equipo.
Они включали в себя, в частности, проведение независимой оценки и проверки исходной информации; проведение опроса пострадавших и других важных свидетелей; выявление характерных симптомов у пострадавших;взятие проб волос, мочи, тканей и крови для последующего анализа; взятие экологических проб для последующего анализа; и/ или документирование обнаруженных группой боеприпасов и их компонентов.Ninguna de las tres muestras de cabello dio resultados positivos a la exposición sarin.
Ни один из трех протестированных образцов волос не выявил положительной реакции на поражение зарином.La policía nunca presentó las muestras de cabello de Terry Hobbs tomadas en 1993.
Полиция так и не предоставила образцы волос Терри Хоббса, взятых на анализ в 1993 году.Recogí algunas muestras de cabello en el rancho de Thom Carson… de lo que fuera que atacó al caballo.
Я собрала образцы волос на ранчо Тома Карсона. El laboratorio está comparando las orejas con muestras de cabello que cogimos de un cepillo en su baño en el 2010.
Эксперты сейчас сравнивают уши Escena del Crimen encontró muestras de cabello de Claudia y huellas digitales en el lugar de Hollister.
Bueno, el diputado Connally trajo algunas muestras de cabello y una bolsa de cenizas, queriendo saber si corresponde.
Ну, помощник Коннали принес образец волос и пакет с золой, чтобы проверить совпадение ДНК.Ahí necesita buscar cápsulas servidas potenciales muestras de cabello, huellas de pisadas, dactilares cualquier cosa que puedan cotejar en una computadora-- Uno de sus hombres está pisando su sangre.
Там вам и надо будет искать гильзы, образцы волос, следы, отпечатки пальцев- все, что вы сможете пробить по вашей базе… один из ваших парней наступил на кровь.Tenemos una muestra de cabello.
Бягйале тяивес, еимаи кеуйос.La exposición puedeevaluarse mediante el análisis de las concentraciones totales de mercurio en muestras compuestas de cabello.
Воздействие можно оценить путем проведения анализа общих концентраций ртути в составных образцах волос.Reunión de muestras de sangre, orina y cabello, para su análisis posterior.
Сбор образцов волос и взятие проб мочи и крови для их последующего анализа.Sin embargo, si las concentraciones medias de mercurio en muestras compuestas de cabello de un subgrupo cualquiera exceden las que se consideran peligrosas, o si el margen de seguridad es relativamente pequeño, pueden analizarse las muestras de todas las personas.
Тем не менее, если средние концентрации ртути в составных образцах волос любой группы превышают концентрации, считающиеся опасными, или если разрыв между выявленной концентрацией и контрольным уровнем относительно невелик, возможен анализ Las muestras biomédicas queinteresaban a la Misión de las Naciones Unidas eran muestras de sangre, orina y cabello de las presuntas víctimas.
Медико-биологические ADN, cabello, muestras de piel, todo.
ДНК, кровь, волосы, образцы кожи, все.El proyecto incluye la recogida de muestras de sangre, cabellos y tejido de cientos de grupos indígenas diferentes.
Этот проект предполагает сбор проб крови, волос и тканей у сотен различных групп коренного населения.
