Примеры использования Muestren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muestren su mercancía.
Caballeros, muestren sus cartas.
Джетльмены, покажите ваши карты.Muestren alguna identificación.
Покажите документы.Necesitamos que nos muestren el camino.
Muestren todo lo que puedan.
Покажите, на что вы способны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Por favor, no le muestren mis cartas".
Muestren un poco de espíritu de equipo.
Покажите мне командный дух.Lentes de contacto que muestren mensajes de texto.
¡Muestren respesto a Su Majestad, el Rey!
Покажите уважение Его Величеству Королю!Les pediré que muestren la foto de la víctima por ahí.
Попрошу показать фото убитого в округе.Muestren como un escuadron de artillaria debe de hacerlo.
Покажите бойцы ЭРК как это делается.Pues bien, lo creeré cuando me muestren el expediente.
Ну, я поверю в это, когда вы покажите мне файл.Muestren al tío Gato dónde vive El Hombre Que Susurra.
Покажите дяде Коту, где же скрывается Шепот.Fred Best dice que necesita que le muestren algo a cambio.
Ред Ѕэст говорит, что ему нужно показать что-то взамен.Florecitas… y muestren el significado de la palabra!
Цветочки, и продемонстрируйте значение слова" желание"!También dijo que los Vory se supone que muestren respeto entre sí.
Por favor, muestren su apoyo familiar imitando mi expresión.
Пожалуйста, покажите свою семейную поддержку, копируя мою мимику.Un extraño pide ver tu identificación. tú le pides primero que muestren las suyas.
Если незнакомец спрашивает у вас документы, вы просите его сначала показать свои.Caballeros, por favor muestren a nuestros invitados sus alojamientos.
Джентльмены, пожалуйста, покажите нашим гостям их апартаменты.En ese sentido, acogerá con agrado estadísticas que muestren ese cambio de tendencia.
В этой связи она хотела бы получить статистические данные, показывающие этот сдвиг.Les pedí que nos muestren el video de seguridad del piso de Argyle.
Попросил их показать нам записи камер наблюдения с этажа Аргайла.El Consejo alienta a las partes a que muestren flexibilidad y examinen a fondo las propuestas.
Совет призывает стороны проявлять гибкость и серьезным образом рассмотреть эти предложения.Muéstrenme su piel.
Покажите мне вашу кожу.Pero muéstrenme un maestro perfecto.
Но покажите мне идеального учителя.Muéstrenme sus lenguas.
Покажите мне языки.Bien, muéstrenme la posición de"en garde".
Ладно, покажите мне защиту.Muéstrenme las placas.
Покажите мне значки.Muéstrenle los bienes.
Muéstrenle una identificación y los dejará pasar.
