Примеры использования Muriese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quería que muriese.
Que muriese tu mujer?
Que lo mejor sería que muriese.
Ojalá muriese… si Dios lo quisiera!
Es… es mi culpa que mi hermano muriese.
No, la dejó para que muriese, eso es lo que hizo.
Нет, он оставил ее умирать, то, чего и хотел.Tu Dios dejó que mi hijo muriese.
Твой Бог позволил моему сыну умереть.¿ Qué pasaría si muriese alguien de este planeta?
Lo siento, siento tanto que Gabriel muriese.
Мне очень жаль, что Габриель погиб.Después de que Deb muriese, me encontré con Elaine en la oficina.
Me consuela que Ghiata no muriese en vano.
Утешает, что Гиета не умерла напрасно.Antes de que Sayid muriese, dijo que Desmond se encontraba en un pozo.
Eso fue justo antes de que Charlotte muriese.
Прямо перед тем, как умерла Шарлотта.Bueno, no creo que él muriese por la gripe.
Ну, я не думаю, что он умер от гриппа.Una vez justo después de que el padre de Bill muriese.
После того, как умер его отец.Después de que mi madre muriese, fui el padre y la madre, y me fui.
После смерти мамы я была родителем, и я уехала.Me dejaste aquí sola para que muriese.
Просто оставь меня здесь умереть в одиночестве.Despues de que tu padre muriese en un accidente…¿Por que estás aquí?
После того, как твой отец погиб в дорожном проишествии?No podías dejar que el gato del vecino muriese.
Не можешь позволить соседской кошке умереть.Te disgustaría si Pepino muriese tu hermano fuera a la cárcel?
Тебе было бы тяжело, если бы Пепино умер а брат сел бы в тюрьму?Estaban muy unidas antes de que Monica muriese.
Они были очень близки до того, как Моника умерла.Después que ella muriese, fue como si todo el mundo se hubiera quedado atrapado.
После ее смерти, все будто застряли на одном месте.¿Puede qué el muchacho llegase arriba y muriese, simplemente?
Может парень просто взял и умер, вот и все?E incluso después de que el muriese, lo había invertido todo en una fundación.
И даже когда он умер, то отдал все в доверительный фонд.El asesino no quería ver sus ojos cuando muriese.
Убийца не хотел видеть ее глаза, когда она в конце концов умерла.Eso no quiero decir que fuese a dejar que tu padre muriese en esta isla.
Это не значит, что я оставлю твоего отца умирать на этом острове.Pero realmente creo que lo último que quería era que su padre muriese.
Но я искренне верю, что меньше всего ты желал отцу смерти.La historia quedó desacreditada después de que Brooks muriese, y nunca ganó fuerza.
После смерти Брукса историю поставили под сомнение, развития она так и не получила.Obviamente una mujer le trajo café poco antes de que muriese.
Очевидно незадолго до смерти женщина ему приносила кофе.Tenemos que preguntarle de nuevo sobre la noche antes de que Hector muriese.
Мы должны, снова, спросить Вас о ночи когда умер Гектор.
