Примеры использования Musculos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis musculos.
Musculos clonados.
¿"Enormes musculos"?
Hey, amigo, Tengo el cerebro y los musculos.
Эй, приятель, я мозг и мышцы.Muchos musculos y armas.
Сплошные мускулы и пушки.Ellos necesitaban musculos.
Они нуждались в мускулах.Qué musculos grandes!
Какие большие мускулы у тебя!No, tengo muchos musculos.
Los EPAMS, o musculos artificiales.
EPAM, искусственные мышцы.Muestrale al tio Nando tus musculos.
Покажи дяде Нандо свои мускулы.Ooh, Peter, tus musculos son tan musculosos.
О, Питер, твои мускулы такие мускулистые.Que no había manera de paralizar los musculos.
Что не было способа выключить мышцы.No has usado tus musculos en mucho tiempo.
Твои мышцы были без действия довольно долгое время.¿Esa es tu primera ocurrencia?¿"Enormes musculos"?
Это твоя первая догадка?" Большие мышцы"?Si, muchas posturas, musculos y peleas por las chicas.
Tu cuerpo absorbe el agua Una vez que pierdas el agua, solamente quedaran musculos.
А когда уйдут все воды, твое тело будет- только мышцы.Nadie quiere ver tus musculos todos inflados y cicatrices de prision.
Никто не хочет видет твои накачанные мышцы и тюремные шрамы.Es el sexy, joven,"mira mis musculos" vampire.
Этот сексуальный подростковый" посмотрите на мои мышцы" вампир.Son asistentes. están aquí para que estemos mas comodos. no pienses en ellos como"musculos".
Они- помощники они здесь, чтобы нам было удобнее. Не думай Y con las espinacas te salen musculos al instante y con un tatuaje de un ancla.
А от шпината у тебя сразу вырастут супер- мускулы и появится наколка в виде якоря.Acepte encontrarme con tu distribuidor, Emil, no con tus… musculos.
Я согласился встретиться с твоим дистрибьютером, Эмиль, а не с твоими громилами.Es una enfermedad autoinmune, que ataca los musculos incluyendo los que te ayudan a respirar.
Это аутоиммунная болезнь, поражающая мышцы, включая те, которые отвечают за дыхание.Comenzaremos la clase con ejercicios ligeros, para relajar los musculos.
И мы начинаем наше занятие с легких упражнений, чтобы разогреть наши мышцы.Pero debe de seguir trabajando estos musculos ahora o se atrofiaran y se curaran de la manera no adecuada.
Но мышцы надо разработать. Или они атрофируются и некорректно срастутся.¿Le importaria levantar… Levantando su camisa asi que… Asi que podemos inspeccionar los musculos abdominales?
Не могли бы вы приподнять немного рубашку, чтобы мы увидели мышцы вашего пресса?Tus musculos se paralizan, no puedes respirar. Convulsionas tan fuerte que te rompes tu propia espalda, escupiendo tus entrañas.
Твои мышцы онемеют, ты не сможешь дышать… у тебя начнутся такие сильные спазмы и конвульсии, что твои кишки сами вылезут наружу.Sabes, Yo era bastante parecido a vos- un perdedor blanco-leche con un barato corte de pelo… Y menos musculos que un jamon enlatado.
Знаешь, я был таким же, как ты, такой же бледный раздолбай с дешевой стрижкой, и мышц у меня было меньше, чем в банке ветчины.Es una mutacion genetica y hacen que los musculos del corazon se espesen eventualmente; previene al corazon de la sangre bombeada.
Это генетическая мутация и это вызывает утолщение сердечных мускулов… и, в конечном счете, это приведет к тому, что к сердцу перестанет поступать кровь.Estoy trabajando en ellos con el Laboratorio Field and Space Robotics y con mi amigo Steve Dubowsky en el MIT, y hemos ideado tener estos robots pequeños, nodulares y saltantes impulsados por un músculo artificial una de las especialidades del laboratorio de Dubowsky-los EPAMS, o musculos artificiales.
Я работаю над этим с Лабораторией Робототехники Поля и Космоса и моим другом Стивом Дубовским из MIT, и у нас родилась идея маленьких, прыгающих, похожих на бобы роботов, которые приводятся в движение искусственными мышцами, которые и являются одним из направлений работы лаборатории Дубовского- EPAM, искусственные мышцы.
