Примеры использования Nacidos vivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
X 1 000 nacidos vivos.
На 1 000 живых рождений.Nacidos vivos por 1.000 habitantes.
Por cada 100 000 nacidos vivos.
На 100000 живых рождений.Nacidos vivos por cada 1.000 habitantes.
Живорожденные на 1 000 жителей.Por 100.000 nacidos vivos.
На 100 000 детей, родившихся живыми.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hijos nacidospersonas nacidasnacidos fuera de matrimonio
nacidas en el extranjero
el bebé nazcauna persona nacidael día que nacióniños nacidos vivos
los niños que nacenel niño nacido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hijos nacidos vivos(párrs. 2.124 a 2.129).
Живорожденные дети( пункты 2. 124- 2. 129).Tasa por mil nacidos vivos.
Коэффициент на тысячу живых рождений.Tasa de nacidos vivos con un peso inferior a 2.500 g.
Доля живородившихся с МТ ниже 2 500 г.(Tasas por mil nacidos vivos).
Nacidos vivos por 1.000, población a mediados de año.
Живорождения на 1000 человек в среднем в год.(En porcentaje de nacidos vivos).
Nacidos vivos por edad de la madre y el padre, 1998.
Живорождения в разбивке по возрасту матери и отца, 1998 год.Número medio de nacidos vivos por mujer.
Nacidos vivos, clasificados según la edad de la madre(1998).
Живорождения с разбивкой по возрасту матери, 1998 год.Mortalidad infantil(por mil nacidos vivos).
Детская смертность( на каждую тысячу живорождений).Número de nacidos vivos, por sexo, 2000- 2004.
Живорождения в разбивке по полу, 2000- 2004 годы Мальчики Девочки.Tasa de mortalidad por cada 1.000 nacidos vivos.
Коэффициент смертности на 1 000 живо- рождений.Niños nacidos vivos a una madre(mujer) durante toda su vida.
Живорожденные дети у матери( женщины) в течение ее жизни.Tasa de mortalidad infantil(por cada 1.000 nacidos vivos).
Уровень младенческой смертности( на 1000 живо- рождений).Tasa por 10,000 nacidos vivos registrados.
Коэффициент дан из расчета на каждые 10 000 зарегистрированных живых рождений.Tasa de mortalidad materna(por cada 100.000 nacidos vivos).
Уровень материнской смертности( на 100 000 живо- рождений).En caso de duda, los nacidos vivos se presumen viables.
В случае возникновения сомнений жизнеспособными считаются живорожденные.Nacidos vivos y defunciones por nacionalidad y sexo, 1996-1999.
Живорождения и смертность с разбивкой по гражданству и полу, 1996- 1999 годы.En 1997 hubo 572 nacidos vivos y una muerte neonatal.
В 1997 году было зарегистрировано 572 живорождения и одна смерть в неонатальном возрасте.Nacidos vivos y mortalidad infantil, 1990 y 1997(por 1.000 personas).
Живорождения и младенческая смертность, 1990- 1997 годы( на 1000 человек).En 2007 la tasa demortalidad materna fue de 30,2 por 100.000 nacidos vivos.
В 2007 году коэффициент смертностиматерей составлял 30, 2 на 100 000 новорождений.Nacidos vivos- dentro del matrimonio- por duración del matrimonio.
Количество живорождений-- родившихся в браке-- с указанием продолжительности брака.El Reino Unido interpreta que laConvención sólo es aplicable en el caso de los nacidos vivos.
Соединенное Королевство толкует Конвенцию как применимую лишь после живорождения.El número medio de nacidos vivos por mujer en Timor-Leste es sumamente elevado.
Среднее число живорожденных детей на одну женщину в Тиморе- Лешти чрезвычайно велико.Nacidos vivos por edad de la madre, nacionalidad y legitimidad, 1999.
Живорождения в разбивке по возрасту матери, ее национальности и законнорожденности ребенка, 1999 год.
