Примеры использования Nadé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadé en el río.
Я купалась в реке.Salté al agua y nadé.
Я прыгнула в воду и поплыла.Nadé más rápido.
Cuando vi una luz delante de mi… Nadé hacia ella.
Когда я увидел свет впереди я поплыл к нему.Yo nadé contra Breca.
Я плыл против Брекки.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y ella estaba de pie a bordo y luego nadé hacia ella.
А она стояла на краю лодки, а я плыла к ней.Sí, nadé como un pez.
Decidí dejar de trabajar, fui a la piscina, nadé 55 vueltas.
Закончив работу, я спустилась в бассейн, проплыла 55 кругов.Nadé demasiado lejos.
Я заплыл слишком далеко.Hace tres días nadé con un hombre desnudo en el lago.
Три дня назад, я плавала с голым мужчиной в озере.Nadé sobre el lago del Diablo.
Я доплыл до Дьявольского озера/.Fue la primera vez que nadé en un banco de peces ángel.
Nadé en el club, y me la arregló uno de los muchachos.
Entonces fui a México y nadé con delfines bajo el agua.
Так что я поехала в Мексику, поплавала с дельфинами под водой.Nadé desnuda con Christopher Plummer-lo-hicimos-tres-veces.
Я плавала нагишом с Кристофером Пламмером трижды.Bueno, levanté mi faja muy fuerte sobre mi mano, y simplemente nadé lejos.
Я очень туго обмотала пояс вокруг руки и просто уплыла прочь.Nunca nadé desnuda en el océano.
Esa noche, crucé a través del canal que separa los dos imperios, y en la última yarda,tomé una gran bocanada de aire y nadé bajo el agua.
В ту ночь я перешел вброд речку, разделяющую две империи, и, при самом приближении,глубоко вдохнул и нырнул в воду.Nadé río abajo y me escondí en las matas toda la noche.
Я поплыл вниз по реке, а потом прятался в кустах всю ночь.He hecho paracaidismo, nadé con delfines, obtuve una licencia de piloto.
Я прыгала с парашютом, плавала с дельфинами, получила летное удостоверение.Nadé durante todo el día, por la tarde cocinamos un pez sobre una piedra.
Я плавала каждый день, а ночью мы жарили рыбу на камнях.Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
А я проплыла всю ночь и продолжала плыть на следующий день.Nadé en el Mar Rojo, toqué los adoquines donde nuestro Señor y salvador se arrodillaba.
Я плавал в Красном море, касался камней, где наш Господь и Спаситель преклонил колени.Así que"nadé" mi camino y conseguí mis 16 hectáreas y una piscina.
Итак, я поплыла своим путем и получила мои 40 акров и бассейн.Nadé los 20 y pico de kilómetros del Canal de regreso a Dover, con lo cual se me presentó mi segunda Cruz de la Victoria.
Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у Y para hacer ese punto aún más visual, nadé bajo el bote camaronero y tomé esta imagen del tipo paleando este descarte al mar como basura y fotografié esta cascada de muerte, saben, animales como los peces guitarra, rayas murciélago, platijas, peces globo, que tan sólo una hora antes, estaban en el fondo del océano, vivos, pero ahora siendo devueltos como basura.
И чтоб сделать это еще более наглядным, я проплыл под судном для лова креветки и сделал этот снимок человека, который выгребал этот прилов в море, как мусор, Yo nadé en Scarborough toda mi infancia, durante todo el invierno.
¿Su hija biológica nadó en Florida?
Ваша биологическая дочь купалась во Флориде?Sí, Dory nadó a la superficie, y alguien la agarró.
Ты это сказал, Дори поплыла на поверхность, и ее поймали какие-то.Mary nadó con delfines durante sus vacaciones en el Caribe.
Во время отпуска на Карибах Мэри купалась с дельфинами.
