NADIE ESPERA на Русском - Русский перевод

• никто не ожидает
• никто не ждет
• никто не ожидал

Примеры использования Nadie espera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie espera.
Никто не ожидает.

Senador, nadie espera que.
Сенатор, никто не ожидает.

Nadie espera milagros.
Никто не ждет чуда.

En cualquier caso nadie espera que aparezca hoy.
Но что бы там ни было, никто не ожидает его появления сегодня вечером.

Nadie espera que lo sea.
Никто не ждет от него этого.

Eres guapa. Nadie espera que seas inteligente.
Ты симпатичная, никто не ждет от тебя хороших идей.

Nadie espera a la Inquisición.
Никто не ждет Испанскую.

Sabes, nadie espera que te recuperes de inmediato.
Знаешь, никто не ждет что ты так быстро оправишься.

Nadie espera que diga nada.
Никто не ждет от него ни слова.

Cariño, nadie espera que lo enterremos nosotros.
Милая, никто не ожидает, что мы организуем ему похороны.

Nadie espera que seas él.
Никто не ожидает, что ты станешь им.

No.'Nadie espera la Inquisición Española'.
Нет, никто не ждет инквизицию.

Nadie espera grandes cosas de ti.
Никто не ждет от тебя великих свершений.

Nadie espera que te unas a nosotros.
Никто не ждет, что ты присоединишься.

Nadie espera que te sientas de otra manera.
Никто не ждет от тебя другого.

Nadie espera que seas una superestrella.
Никто не ждет, что ты будешь суперзвездой.

Nadie espera que seas perfecto.- Sí,¡ellos sí!
Никто не ждет, что ты будешь совершенен!

Nadie espera que sean como el Dr. Phil.
Никто не ожидает от вас, что вы окажетесь доктором Филом.

Nadie espera que Arthur sea expulsado del edificio.
Никто не ожидал, что Артура выведут из здания.

Nadie espera que te recuperes inmediatamente.
Никто не ждет, что ты скоро оправишься от этого шока.

Nadie espera que te conviertas en Taylor de la noche a la mañana.
Никто не ждет, что ты вмиг станешь Тейлор.

Nadie espera que seas capaz de quitarlo así como así.
Никто не ждет, что ты сможешь выбросить все это из головы.

Nadie espera que lograrlo sea una tarea simple o rápida.
Никто не ожидает, что эта задача будет легко и быстро решена.

Nadie espera que me esconda en la casa hasta que nazca el bebé.
Никто не ждет, что до рождения ребенка я буду сидеть дома.

Nadie espera que un chico de 16 años maneje ese negocio.
Никто не ждет, что 16- летний подросток будет со всем справляться.

Nadie espera una bola de cristal, doctor, sólo la mejor evaluación de riesgos.
Никто не ждет чуда, доктор, только оценку риска.

Nadie espera que sobrevivas con solo la compañía de estos degenerados.
Никто не ожидал, что ты выживешь в компании этих дегенератов.

Nadie espera estas noticias con más ansiedad que Leonard Susskind.
Никто не дожидается этой новости с таким нетерпением, как Леонард Саскинд.

Nadie espera que cambies tu forma de vivir, o dejes de trabajar.
Никто не ожидает, что ты изменишь свой образ жизни или прекратишь свою работу.

Nadie espera ver homínidos aprendiendo a usar huesos como armas.
Никто не ожидает увидеть гоминидов, которые учатся использовать кости в качестве оружия.

Как использовать "nadie espera" в предложении

Es verdad que nadie espera inteligencia de Vilcatoma.

Nadie espera a Godot ni hay cantante calva.

Nadie espera que encuentren oro, tan solo agua.

Nadie espera de este gobierno que la vulnere.

18) Canción que nadie espera que te guste.

Nadie espera que eso se vuelva a repetir.

Ya nadie espera que este sea SU año.

Nadie espera que deje luego su cargo ejecutivo.

Nadie espera que usted tenga todas las respuestas.

Como es lógico nadie espera que esto ocurra.