Примеры использования Napalm на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con napalm.
С напалмом.Las olas están afectadas por el napalm.
¿Con Napalm?
С помощью напалма?Hagámosle un regalo especial con ese napalm.
Сделаем ему особый подарок из напалма.Me encanta el olor a napalm por la mañana.
Люблю запах напалма поутру.Porque el fuego griego… es mucho más siniestro que el napalm.
Es mucho napalm.
Что много напалма.Con aceite para bebé se lo arrojas a alguien y es como napalm.
Облить детским маслом, плеснуть в человека, и будет ему напалм.¿Esperando a Napalm Death esta noche?
Идешь отрываться на Napalm Death вечером?Mucho, mucho napalm.
Партии и большое количество напалма.Así que arrojaste napalm en mi relación sin siquiera ensuciarte las manos.
То есть ты сбросила напалм на мои отношения, даже, не замарав руки.Nuestras fuerzas armadas están tirando napalm sobre los niños asiáticos.
Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.¿No crees que el napalm casero es un poco vulgar para el adiós definitivo de Teddy?
Тебе не кажется, что самодельный напалм- это несколько вульгарно для прощального акта Тедди?La desnudaremos y la meteremos en una bañera llena de"napalm"… y prenderemos fuego.
Вас разденут, положат в ванну с напалмом… И подожгут.Toda esta charla de napalm y quemar me pone nervioso.
Весь этот разговор о напалме и горении( сжигании) делает меня возбужденным.¡En el ejército te dan una medalla por esparcir napalm sobre la gente!
В армии вас наградят медалью, если вы обольете живых людей напалмом!También conocido como napalm vegetariano en los círculos de ecologistas extremistas.
Также известными, как" вегетарианский напалм" в кругах экологических экстремистов.En esos ataques aéreos se usaron bombas de fragmentación y napalm, aunque en escala limitada.
В ходе этих воздушных ударов использовались, хотя и в ограниченных масштабах, кассетные бомбы и напалм.Lo que ven aquí es un poco de petróleo crudo, ven algunos cubos de hielo,y dos bolsas de sándwich de napalm.
Вы видите здесь-- чуть-чуть сырой нефти,несколько кусочков льда и две упаковки напалма.Tenía quemaduras de napalm en la ropa y en la piel.
Ожоги от напалма на одежде, на коже.La Comisión no encontró prueba alguna en relación con el uso de armas incendiarias,como lanzallamas o napalm.
Комиссия не нашла доказательств применения зажигательного оружия, такого,как огнеметы или напалм.Entró a formar parte en el grupo británico de grindcore Napalm Death en 1991, como reemplazo de Mick Harris.
В 1991 году стал участником английской грайндкор- группы« Napalm Death», заменив Мика Харриса.Casi un año y medio más tarde,"The Call of the Wretched Sea", el primero del grupoálbum de larga duración fue lanzado el Napalm Records.
Почти полтора года спустя, The Call of the Wretched Sea,первый полноформатный альбом группы был выпущен на Napalm Records.Así que si quisiesen conseguir uno de estos permisos para probar napalm o fabricar una bomba de racimo,¿a quién se lo pediría?
Значит, если бы вы захотели получить такие права на тестирование напалма или создание кластерной бомбы, то кого бы вы об этом попросили?A principios de 2008 la banda conforma gira por Europa, apoyadas por bandas como Behemoth, Origin, Dying Fetus, Hate Eternal,Suffocation, Napalm Death y entre otros.
В начале 2008 года группа гастролировала по Европе совместно с Behemoth, Origin, Dying Fetus, Hate Eternal,Suffocation, Napalm Death и некоторыми другими.Broadrick, quien había sido guitarrista miembro de Napalm Death, se unió al grupo a mediados de 1985 como batería y vocalista.
Джастин Бродрик, который был в то время гитаристом Napalm Death, присоединился к ним в середине 1985 года в качестве барабанщика и вокалиста.Prohibidas o no,¿estaría de acuerdo que es ilegal probar napalm en la costa de Santa Mónica?
Запрещен напалм или нет, но вы согласны с тем, что проводить с ним испытания на побережье Санта- Моники незаконно?Aviones y barcos estadounidenses bombardearon el pueblo con cohetes, napalm y proyectiles de artillería antes de que tropas surcoreanas de los regimientos surcoreanos 22.o y 23.o invadieran el pueblo.
Американская авиация и корабли обработали город ракетами, напалмом и снарядами, после чего южнокорейские 22- й и 23- й полки ворвались в город.Español Página- 18 de noviembre: dos aviones de los"serbios de Krajina" arrojaron bombas en racimos y napalm, y realizaron ataques con misiles tipo Volhov;
Ноября; два самолета" краинских сербов" сбросили кассетные и напалмовые бомбы; кроме того, были нанесены удары ракетами" Волхов";Así que, hipotéticamente, ustedes podrían obtener un permiso para probar napalm en el océano o para fabricar bombas de racimo, aunque eso vaya contra la ley.
Значит, гипотетически вы могли бы получить право тестировать напалм в океане или производить кластерные бомбы, хотя это противозаконно.
