Примеры использования Narcisse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con Narcisse.
Narcisse lo tiene en el bolsillo.
Он с Нарциссом.El hombre de Narcisse.
Cállate, Narcisse. y haz lo que se te ordena.
Trabaja para Narcisse.
Она работает на Нарцисса.
Люди также переводят
¿Y Narcisse sabe que fuiste tú quien asesinó a su hijo?
А Нарцисс знает что вы убили его сына?Simpatizas con Narcisse.
Ты сочувствуешь Нарциссу.Pensaba que Narcisse se había marchado con el cuerpo de su hijo.
Я думал, что Нарцисс уезжал с телом своего сына.Sálvame de Lord Narcisse.
Спасите меня от Лорда Нарцисса.Hombres como Narcisse, protegidos por la Iglesia y la Corona.
Мужчины как Нарцисс, защищенные церковью и короной.Libérame de Lord Narcisse.
Освободите меня от Лорда Нарцисса.No confío en Narcisse, y menos aún cuando está haciendo lo correcto.
Я не доверяю Нарциссу, и крайне редко он делает что-то хорошее.Ojalá pudiera confiar en Narcisse.
Хотел бы я доверять Нарциссу.Narcisse puede obligarme a hacer lo que sea, firmar lo que sea.
Нарцисс может заставить меня делать что угодно, подписывать что угодно.¿Por qué estoy vigilando a Narcisse?
Почему я слежу за Нарциссом?Si haces algo contra Narcisse, te arriesgas a perder lo que tienes.
Ты выступаешь против Нарцисса, ты рискуешь потерять все, что имеешь.¿Qué vamos a hacer con Narcisse?
Что мы будем делать с Нарциссом?Condé sospecha que Narcisse asesina a las familias para quedarse con sus tierras.
Конде подозревает Нарцисса в убийстве семейств ради их земель.Lord Voland trabajaba con Narcisse.
Лорд Воланд работал с Нарциссом.Francisco rehusó doblegarse ante Narcisse y liberar a los asesinos de tu sobrino.
Франциск отказался подчиняться Нарциссу и освободить убийц вашего племянника.Dijiste que habíamos avanzado con Narcisse.
Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом.Si Narcisse está usando la peste para encubrir sus crímenes, él no es el único.
Если Нарцисс использует чуму для прикрытия своих преступлений, он не единственный.No le digas al doctor Narcisse qu� hacer.
Ты ничего не сказал доктору Нарциссу.Francisco me explicó tu situación con Narcisse.
Франциск объяснил вашу ситуацию с Нарциссом.Narcisse no querrá separarse de su nuevo juguete… no sin una alternativa viable.
Нарцисс не захочет расстаться с новой игрушкой. Не без жизнеспособной альтернативы.No tienes nada que temer, ni a Narcisse, ni a nadie.
Вы не должны опасаться Нарцисса или кого либо еще.La quieres en Escocia ya que así estaría a salvo de las amenazas de Narcisse.
Она нужна тебе в Шотландии, чтобы быть в сохранности от угроз Нарцисса.Oponerse a Narcisse se ha convertido en un mal hábito, peligroso incluso cuando tenemos razón.
Противостояние Нарциссу стало плохой привычкой, опасной, даже когда мы правы.He hecho los arreglos para llevarte lejos de la Corte y Narcisse.
Мною были приняты меры, чтобы ты смогла уехать подальше от Нарцисса.Cuando Balfont vea que el padre Michael ha desparecido,irá directamente a Narcisse.
Когда Балфонт увидит, что Отец Михаил пропал,он отправится прямиком к Нарциссу.
