Примеры использования Narco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy narco.
¡Tú estás cometiendo un error, narco!
No soy Narco.
¡Cállate, Evan, pequeño chino narco!
No, soy narco.
Нет, я героинщик.Sí… yo… tengo un asunto encubierto sobre… narco.
¿Has sido un buen narco este año?
¿Crees que tuve que matarlo porque era un narco?
¿Has sido un buen narco este año,?
В этом году ты был хорошим дилером?No cuentan con él y le llaman"el narco".
В игры его не принимают. За спиной его называют" нарком".Me lo llevo al narco, ver si coincide con el material del coche de Tamika.
Я отдам это в отдел наркотиков, проверим на совпадение с дурью из машины Тамики.No es un narco.
Necesitaba un poco de hierba,y…¿cómo se supone que iba yo a saber que el tipo era un narco?
Мне нужно было немноготравки, и… откуда мне было знать, что парень- наркополицейский?Maldito narco.
Чертов стукач.Judy cree que en Medellín solo hay campo para un narco.
Ese senor es narco,¿no?
De acuerdo, Meadows vende drogas, por lo que es asesinado como un narco.
Si cualquier agencia o departamento necesitaba una narco encubierto, me tenían a mí, y no había fecha de vencimiento.
Знаешь, любое агентство или департамент нуждается Podría ser un narco.
Он может быть обкурышем.Sí, y el tipo que estaba detrás del mostrador me dijo dónde podía encontrar algo,y entonces me tropecé con este narco.
Да, парень за прилавком сказал мне, где я могу достать немного,и потом я наткнулась на этого наркополицейского.Que eres? Narco?
Ты кто, нарк?Pero cuando estoy en ella me imagino que soy un traficante eludiendo al gobierno oque soy el gobierno persiguiendo a un narco.
И когда я на нем гонял, представлял себя наркобароном, линяющим от копов. Или копом, гоняющим за наркобаронами.¿Sabes qué, narco?
Знаешь что, нарик?¿Cómo es que un perito de seguros, de mediana edad, sin historial de abuso de sustancias, sin historial criminal,se convierte en un narco mula?
Как мог страховой агент средних лет без наркотической зависимости ибез криминального прошлого стать перевозчиком наркотиков?Usted hizo bromas, lo llamó narco a Dwight.
Это ведь вы шутили по этому поводу, называя Двайта ГНК.Sr. Bigby, ha llamado nuestra atenciónque usted recientemente le consiguió empleo al Sr. Allen como narco mula.
Мистер Бигби, нам стало известно, чтовы недавно заполучили для мистера Аллена работу в качестве перевозчика наркотиков.Su padre es un narco.
Ее отец состоит в картеле.Piensan que eran pasajeros de ese avión,un mafioso Checheno buscado por tráfico de armas en Brasil y un narco colombiano.
Считают, что это пассажиры самолета…Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер.¿Acaso me veo como, un narco?
Разве я похож на копа?Porque eres, como dices, un narco.
Потому что ты, как же это говорится, стукач.
