Примеры использования Necesitando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sigue necesitando ayuda?
Estoy harta de tí, siempre necesitando algo.
¿Sigues necesitando niñera?
Все еще нужна сиделка?Puede que tengas el cristal, pero me sigues necesitando.
У тебя может и есть кристалл, но я тебе все равно нужна.Seguiremos necesitando ayuda.
Нам все еще нужна помощь.
Люди также переводят
Pero cuandocomenzamos a comernos el sofá ya no seguimos necesitando el papel.
Но когда мы начали есть диван, нам уже не нужна была туалетная бумага.Nos sigues necesitando a los dos.
Puedes eliminar a la junta, John, pero seguimos necesitando protección.
Ты можешь устранить совет, Джон, но нам все еще нужна защита.Bajor sigue necesitando esa leyenda.
Бэйджору все еще нужна легенда.Pero aunque la gente de Inman esté detrás de esto, seguimos necesitando pruebas.
Даже если за этим стоит команда Инмана, нам все равно нужны доказательства.Pero seguimos necesitando dinero.
Но нам все еще нужны деньги.Se siguen necesitando 354 millones de dólares adicionales.
He visto a muchas de sus amigas necesitando mis servicios.
Среди них полно тех, кому нужны мои услуги.El ejército sigue necesitando que se le mantenga, incluso en estos momentos de supuesta paz.
В армии по-прежнему нужны управленцы, даже во время так называемого мира.Todavía sigo necesitando esa lista.
Bueno,¿sigues necesitando un día libre o dos?
Так что, все еще нужны отгулы?Todavía sigo necesitando tu ayuda.
Но мне все еще нужна твоя помощь.Chicos, sigo necesitando la cafetera francesa.
Ребята, мне все еще нужен кофейник.Dos personas… ambas necesitando una ducha.
Два человека… обоим нужен душ.El ataúd llega necesitando dos personas que lo carguen.
Чтобы внести гроб нужны двое.Es solo que siguen necesitando a su madre.
Просто им все еще нужна их мама.Pero se seguirán necesitando contadores y abogados.
Нам все еще нужны бухгалтеры и юристы.Pero seguís necesitando el dinero?
Но вам все еще нужны деньги?Puede que siga necesitando tu ayuda, Shaw.
Pero seguías necesitando una señal Wi-Fi abierta.
Но тебе все еще нужен открытый Wi- Fi сигнал.Sí. Bueno, seguimos necesitando saber dónde estábais la pasada noche.
Нам все еще нужны показания о том, где вы были прошлым вечером.¿Qué hombre adulto sigue necesitando ayuda con una corbata?
Что это за мужчина, которому все еще нужна помощь в завязывании галстука?Cada ser humano nació desnudo, necesitando calor, alimento, agua, refugio.
Una estación de policía necesitando casetes en blanco para interrogar gente-Si.
Полицейский участок, которому нужны кассеты, чтобы допрашивать людей.Pero sigo necesitándote como mi abogado.
Но ты все еще нужен мне в качестве моего адвоката.
