Примеры использования Necesito que compruebes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito que compruebes algo.
Daniel, necesito que compruebes algo.
Necesito que compruebes algo para mí.
Надо, чтобы ты кое-что проверил для меня.Hola muñeca, necesito que compruebes algo para mí.
Привет, детка. Нужно, чтобы ты для меня кое-что проверила.Necesito que compruebes ese nombre por mí.
Мне просто нужно, чтобы ты пробил этого парня для меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eric, necesito que compruebes una matrícula.
Эрик, проверь номер машины.Necesito que compruebes el ADN de esto por mí, por favor.
Мне нужно, чтобы ты прогнал по базе ДНК вот это.Lena, necesito que compruebes un número de placa.
Лина, пробей мне номер жетона.Necesito que compruebes un ticket de una casa de empeños por mí.
Нужно, чтобы ты проверил для меня квитанцию из ломбарда.Sí, necesito que compruebes mi ojos.
Да, мне нужно, чтобы ты проверил мои глаза.Necesito que compruebes las compras de la tarjeta de crédito de Stephanie Chapman.
Sí, necesito que compruebes algo por mí.
Ага, надо, чтобы ты кое-что для меня поискал.Necesito que compruebes por la frontera- De cualquier muerte recientes.
Мне нужно, чтобы вы проверили, не было ли недавно смертей.Escucha, necesito que compruebes los antecedentes de cada uno de estos padres.¿Por.
Слушай, нужно проверить каждого из этих родителей.Necesito que compruebes la base de datos nacional, un asesinato no resuelto.
También, necesito que compruebes al viejo compañero de Boyle, Bruce Steadman.
Также мне нужно, чтобы ты проверила старого напарника Бойла, Брюса Стэдмена.Necesito que compruebes las muestras de tejido de la chica Larsen para ver si tiene hidróxido de amonio.
Нужно проверить образцы тканей, взятых у Ларсен, на гидроокись аммония.Dev, necesito que compruebes la coartada de Micah Canet.
Дев, нужно, чтобы ты проверил алиби Мики Кене.Sí, necesito que compruebes el historial de alguien.
Necesito que compruebes los rastreos de la policía local, mira si han robado algún coche cerca del instituto.
Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчеты на предмет автомобильных краж рядом со школой.Garcia, necesito que compruebes los historiales médicos de los cinco niños que el sudes devolvió.
Гарсия, нужно, чтобы ты проверила медицинские записи всех пятерых детей, которых субъект вернул.Necesito que compruebes la coartada de Caballo Nocturno durante el periodo de tiempo en que Branch fue asesinado.
Мне нужно проверить алиби Найтхорса на тот промежуток времени, когда был убит Бранч.Penélope, necesito que compruebes si hubo cualquier cambio en la frecuencia de las cartas que se corresponda con los asesinatos.
Пенелопа, проверь, есть ли изменения в частоте писем, связанные с убийствами.Necesito que compruebes si hubo algún grupo de allanamientos en los veranos anteriores durante las rotaciones de apagones en California.
Необходимо проверить, были ли еще подобные нападения при проникновении в дома, во время отключения света в Калифорнии в минувшие годы.Necesitamos que comprobar los sistemas y registros de la nave.
Нужно проверить системы корабля и бортовые записи.Necesito que comprobéis a dos de New York Metro.
Мне нужно, чтобы вы проверили двух сотрудников фирмы" Нью-Йорк Метро".Necesito que compruebe un permiso de conductor comercial.
Мне нужно, чтобы вы проверили коммерческое водительское удостоверение.Maeve, necesitamos que compruebes las luces.
Мэйв, ты нам нужна, чтобы проверить свет.El agente Snead, de la DIA. Necesito que comprueben un nombre,"Amir Khalaf Fanus".
Это агент Снид из РУМО, мне нужно пробить имя" Амир Кхалаф Фанус".Bueno… quizá sus hombres pueden ir a tomarse un café y volver,porque hay otro sitio que necesito que compruebe.
Тогда, может, вы пойдете выпьете кофе,а потом еще кое-где надо будет проверить.
