NECESITO QUE CUIDES на Русском - Русский перевод

• мне нужно чтобы ты присмотрел

Примеры использования Necesito que cuides на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito que cuides de esto.
Позаботься об этом.

Lo otro es que necesito que cuides de Gracie.
А еще мне нужно, чтобы ты присмотрела за Грейси.

¡Necesito que cuides a Barry!
Пригляди за Барри!

Si me pasa algo o si me tengo que ir, necesito que cuides a Jack.
Если… Если со мной что-то случится или мне придется уехать… ты должна позаботиться о Джеке.

Necesito que cuides a Maya.
Пожалуйста, присмотри за Майей.

Escucha, necesito que cuides a Charlie!
Слушай, присмотри за Чарли!

Necesito que cuides de tí.
Я хочу, что ты позаботился о себе.

Porque no necesito que cuides de mí.
Потому что мне не нужна твоя забота.

Necesito que cuides a Elias.
Ты должен присмотреть за Элаисом.

Escucha, Belle, necesito que cuides el negocio por unos días.
Послушай, Белль, мне нужно, чтобы ты позаботилась о бизнесе пару дней.

Necesito que cuides a Hanna.
Я хочу, чтобы ты позаботился о Ханне.

Así que cuando esté fuera, necesito que cuides de ella, asegúrate de que no se pone demasiado triste.
Так что, когда я уеду, мне нужно, чтобы ты приглядывал за ней. Убедился, что ей будет не слишком грустно.

Necesito que cuides de papá.
Мне нужно, чтобы ты позаботился о папе.

Que necesito que cuides a los niños.
Чтобы приглядеть за мальчишками.

Necesito que cuides a papá.
Мне нужно, чтобы ты присматривал за папой.

Tommy, necesito que cuides de mi familia.
Томми, позаботься о моей семье.

Necesito que cuides a Max.
Так что тебе придется присмотреть за Максом.

Mamá, necesito que cuides a Carl.
Мам, мне нужно чтобы ты присмотрела за Карлом.

Necesito que cuides de Charlie.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Чарли.

Y yo necesito que cuides a Jane.
И мне нужно, чтобы вы не спускали глаз с Джейн.

Necesito que cuides de Hayley.
Но сейчас ты должна позаботиться о Хейли.

No necesito que cuides de mí.
Мне не нужно, чтобы вы обо мне заботились.

Necesito que cuides de ellos.
Я хочу, чтобы о них позаботилась.

Ya no necesito que cuides de mí.
Мне больше не нужно, чтобы ты заботилась обо мне.

Necesito que cuides a mi niña.
Я хочу, чтобы ты позаботилась о моем ребенке.

Necesito que cuides de Nadia por mí.
Ты должен присмотреть за Надей ради меня.

Necesito que cuides a tu mamá.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за мамой.

Necesito que cuides a Gracie esta noche.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Грейси.

Necesito que cuides de mamá mientras yo esté fuera.
Мне нужно, чтобы ты позаботился о моей маме, пока меня не будет.

Necesito que cuide de mi hijo.
Мне надо, чтобы ты посидел с моим ребенком.