Примеры использования Ned flanders на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ned Flanders.
Vamos, Ned Flanders.
Да ладно, Нед Фландерс.Ned Flanders.
Неда фландерса.Me llamo Ned Flanders.
Мое имя Нед Фландерс.Ned Flanders me salvó.
Нед Фландерс спас меня.
Люди также переводят
Ahí está, Ned Flanders.
Вот он- Нед Фландерс.Ned Flanders sólo está celoso.
Нед фландерс просто ревнует.Me llamo Ned Flanders.
Зовут меня Нед Фландерс.Ned Flanders. Jamás lo hubiera imaginado.
Нед фландерс, никогда бы не подумал.Él no es Ned Flanders.
Он далеко не Нед Фландерс.Ned Flanders EN"AMAD A DIOS".
А все остальные любят Неда Фландерса. Я люблю этого Господа.Necesita que ayudes a Ned Flanders.
Нужно помочь Фландерсу.¿Papá y Ned Flanders, amigos?¿Qué sigue?
Папа с Недом Фландерсом- друзья?No soy perfecto, como Ned Flanders.
Я не такой идеальный как Нед Фландерс.Me llamo Ned Flanders, he oído sobre ti.
Мое имя Нед Фландерс. Я слышал о вас.¿Cómo se atreven a hablar así de Ned Flanders?
Как вы смеете так говорить про Неда фландерса.Si le dieras a Ned Flanders una oportunidad--.
Если бы ты дал Фландерсу шанс--.A Ned Flanders el zurdo mas rico del pueblo.
За Неда Фландерса, самого богатого левшу в городе.Quiero presentarles a Ned Flanders, mi mejor amigo.
Позвольте представить Неда фландерса, моего лучшего друга.Deben conocer a mi primo ultraliberal Ned Flanders.
Вы должны знать моего ультра- либерального кузена Неда Фландерса.Odio a Ned Flanders porque…¡porque es mejor que yo en todos los aspectos!
Я ненавижу Неда Фландерса, потому что… потому что он лучше меня во всем!Quiero que todos sepan que¡éste es Ned Flanders, mi amigo!
Я хочу чтобы все знали: это- Нед фландерс, мой друг!Si todos aquí fueran como Ned Flanders no habría necesidad de un cielo, ya estaríamos allá.
Если бы все здесь были такие, как Нед Фландерс и рай был бы не нужен. Мы уже были бы в раю.Ahora, déjame probar algo del Chili sin Alarmas de Ned Flanders.
А я хотел бы попробовать" нежное чили" Неда Фландерса.Compañeros borrachos. Por Ned Flanders y Edna Krabappel.
Друзья- собутыльники, за Неда Фландерса и Эдну Крабаппл.¡Contemplen el último cuartirijillo de la casa infernal de Ned Flanders!
Узрейте кару- карушку ада имени Неда Фландерса!Ned Flanders,¿llevarías a nuestra familia a la tierra santa sólo para intentar hacer a mi marido un mejor hombre?
Нед Фландерс, ты хочешь отвезти нашу семью в священную землю Только для того, чтобы мой муж стал лучше?Veamos quién se lleva el 2º premio,el estupendo pulidor de zapatos¡Ned Flanders!
Но сначала я объявлю имя того, кто выиграл второй приз-великолепную щетку для обуви. Нед фландерс!De ahora en adelante, las cosas serán muy, muy diferentes por aquí con su nuevo director, Ned Flanders.
С этого дня здесь все пойдет по-другому… с вашим новым директором Недом Фландерсом!Homer Simpson,queda detenido por múltiples denuncias de acoso contra su vecino Ned Flanders.
Гомер Симсон, я здесь,чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.
