Примеры использования Neoyorquino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú eres neoyorquino.
¿Qué neoyorquino tiene un coche?
У кого в Нью Йорке есть машина?John Hall. Neoyorquino.
Джон Холл, из Нью-Йорка.Otro neoyorquino, Leonard Zelig.
Другой нью- йоржец- Леонард Зелиг.Como yo, es un neoyorquino.
Как и я, он житель Нью-Йорка.El único neoyorquino que papá parece conocer.
Y actuar como un neoyorquino.
И вести себя как житель Нью Йорка.No soy Neoyorquino. Waris.
Нет, я из Нью-Йорка, Варис.Bueno, luce como neoyorquino.
Вы выглядите как житель Нью-Йорка.Como neoyorquino, estoy preocupado por conducir un coche.
Как нью-йоркер, я нервничаю из-за вождения автомобиля.¿Se comporta como italiano o neoyorquino?
Вы итальянец или ньюйоркец?¡Tommy, italiano neoyorquino hijo de puta!
¡¿Que hemos tenido el perfecto día neoyorquino?
О том, что мы провели шикарный день в Нью Йорке?Trata sobre el poeta neoyorquino Frank O'Hara.
Он про Нью- Йорского поэта- Фрэнка О Хару.Para mí, una buena cena es un perrito caliente neoyorquino.
Carné de conducir neoyorquino con dirección en Brooklyn.
Felicitaciones, sobreviviste el primer invierno neoyorquino.
No, no, pero porque soy neoyorquino, sé leer la basura.
Нет, но, поскольку я житель Нью-Йорка, я умею читать мусор.Spray de pimienta y agua a presión… el abrazo y el beso neoyorquino.
Слезоточивый вам газ и струя водомета- объятия и поцелуй Нью-Йорка.Supongamos que un neoyorquino compra acciones en el Mercado Accionario de Mumbai.
Предположим, житель Нью-Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.Deberíamos crear un Club de Abstinencia Neoyorquino masculino.
Нам нужно создать Нью-Йоркский клуб воздержания для парней.El crítico Irving Howe, neoyorquino de antiguo, intentó atenuar mi entusiasmo.
¡Muchas gracias por venir en este hermoso día neoyorquino!
Я хочу поблагодарить всех, кто пришел сюда в этот прекрасный нью-йоркский день!Como me dijo un hombre de negocios neoyorquino:"Me gusta todo lo que a ella le gusta.".
Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
Более того, это сопровождалось сравнением в картинках с Центральным парком Нью-Йорка.Sé que tiene a un viejo intelectual neoyorquino trabajando para él.
Я знаю, что какой-то старый ученый в Нью-Йорке работает на него.No se puede ser neoyorquino, no se puede formar parte de esta ciudad si no se comprende el valor de la diversidad.
Вы не можете быть ньюйоркцем, частицей этого города и не понимать ценности многообразия.Seguro que el Sr. Blake, que es neoyorquino, podrá confirmar la autenticidad del escenario de la película.
И я конечно уверен, что мистер Блэйк, как ньюйоркец, сможет подтвердить, я бы сказал, подлинность постановок фильма.En los años 70, el grafiti neoyorquino, el rap y el break se volvieron la expresión de una nueva subcultura, el hip-hop.
В 70- е граффити Нью-Йорка, рэп и брейк стали основными средствами выражения культуры хип-хопа.En 1957, Toby Cole, agente teatral neoyorquino opuesto a la lista negra, contactó con Mostel ofreciendo ser su representante.
В 1957 году нью-йоркский театральный агент Тоби Коул, который выступал против черных списков, связался с Мостелом и предложил представлять его интересы.
