Примеры использования Nevó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y nevó.
И пошел снег.Esta noche nevó.
Nevó justo después.
Сразу пошел снег.Ayer nevó.
Вчера шел снег.Nevó por una semana.
Неделю шел снег.Ayer no nevó¿ verdad?
Вчера ведь не было снега?Nevó toda la noche.
Шел снег. Всю ночь.Ese invierno nevó en Tokyo.
В ту зиму в Токио шел снег.¿Nevó tanto ayer?
Вчера сильно шел снег?El día que nevó en Vail.
День, когда в Вейле выпал снег.Hoy… en tu vida,¿llovió o nevó?
Nevó mucho el año pasado.
В прошлом году было много снега.¡A quién le importa si ese día nevó o llovió!
Был дождь или снег в тот день?No nevó en mí, y no hizo la lluvia.
Снег не терзал меня, не мочил дождь.Quizás te hayas olvidado de la noche que nevó.
Nevó desde el lunes hasta el viernes.
Снег шел с понедельника по пятницу.Mejor que la semana pasada, cuando nevó.
И тебе повезло, что нет снега, как на прошлой неделе.Nevó incesantemente por muchos días.
Снег падал беспрерывно на протяжении многих дней.¿Recuerdas el partido de Acción de Gracias cuando nevó en Dallas?
Помните игру на День Благодарения, когда в Далласе пошел снег?Y, por primera vez en 78 años nevó en esta parte del condado de Sonoma.
И впервые за 78 лет, в этой части округа Сонома, выпал снег.Diez meses después de la muerte de su esposo Adaline conducía hacia el norte a la cabaña de playa de sus padres donde Flemming, de cinco años,estaba esperándola cuando algo sumamente inusual ocurrió. Algo casi mágico. Nevó en el condado de Sonoma, California.
Через десять месяцев после смерти мужа когда Адалин направлялась в родительский пляжный домик на севере штата где ее ждала пятилетняя Флеминг произошло нечто невероятное можно даже сказатьволшебное в округе Сонома Калифорнии выпал снег.Pero nunca lo sabremos porque ese día nevó y toda la semana siguiente".
Но мы этого никогда не узнаем, потому что в тот день пошел снег, и продолжался всю неделю".¿Recuerdas aquella vez que nevó en el lago y no pudimos volver a la cabaña, así que nos refugiamos en una cueva?
Помнишь то время, когда шел снег, у озера и мы не могли вернуться в наш домик, и мы прятались в гроте?Sigue nevando y no tenemos clientes.
Снег все еще валит, и ни одного клиента.Aquella noche también nevaba,¿verdad?
В ту ночь тоже шел снег… 16 лет назад?Nevando en Navidad.
Снег в канун Рождества.En realidad allí nieva un par de veces al año.
На самом деле снег там бывает пару раз в год.Lo recuerdo bien porque nevaba.
Помню этот день, потому что тогда шел снег.Está nevado y tranquilo… frío… y perfecto.
Там снег, тишина и мороз. Совершенство.
