Примеры использования New school на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La New School.
¿Tomo cursos en la New School?
Я хожу на курсы в Нью- Скул?La New School Nueva York.
Usted no es mi asesor en The New School.
Вы же не мои кураторы из Новой Школы.La New School University.
Люди также переводят
Crews era profesor de escritura en la New School.
Круз был учителем по написанию сценариев в Школе Нью-Йорка.La New School Nueva York Scott.
New School Нью-Йорке Скотт.Criado en Yonkers, Postgrado de New School.
Вырос в Йонкерсе,получил степень доктора философии в" Новой Школе".The New School for Social Research.
Новую школу социальных исследований.(Estados Unidos de América) New School for Social Research.
Лэнс( Соединенные Штаты Америки) Новая школа социальных исследований.La New School for Social Research.
В Новой школе социальных исследований.De hecho, decidí tomar un año sabático en la New School en Bruce.
На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе.The New School Stevens Institute of Technology.
Новая Школа Технологический институт Стивенса.En realidad es una redacción para esta clase a la que voy en New School.
На самом деле, это эссе для класса, который я беру в новой школе.El New School for Social Research la Universidad Rutgers.
В Новой школе Рутгерском университете.Los diseñadores trabajan en Parsons The New School for Design.
Дизайнеры использовали мастерскую в школе дизайна Parsons The New School for Design.World Policy Journal(New School for Social Research), Junta editorial.
Журнал" Уордл Полиси Джорнал"( Новая школа социальных исследований), редакционная коллегия.Sr. Sakiko Fukuda-Parr, Profesor de Relaciones Internacionales(The New School).
Сакико Фукуда- Парр, профессор международных отношений( Новая школа).Profesor en la New School for Social Research, Nueva York, en Derecho de las Naciones Unidas(1963-1965);
Работу в качестве преподавателя Новой школы социальных исследований в области права Организации Объединенных Наций( Нью-Йорк, 1963- 1965 годы);Comité Editorial, World Policy Journal(New School for Social Research).
Редакционная коллегия," Уорлд полиси джорнал"( Новая школа социальных исследований).Fue miembro del claustro del New School for Social Research, sobre derecho de las Naciones Unidas(Nueva York, 1963 a 1965);
Работа в качестве преподавателя Новой школы социальных исследований в области правотворческой деятельности Организации Объединенных Наций( Нью-Йорк, 1963- 1965 годы).Margarita Gutman, Universidad de Buenos Aires y New School University, Nueva York.
Гжа Маргарита Гутман, университет Буэнос-Айреса и университет" Нью Скул", Нью-Йорк.Cargos anteriores: economista de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), profesora y catedrática en la Universidad de California, el Barnard College de la Universidad de Columbia,la Harvard Business School y la New School for Social Research.
Предыдущие должности: экономист Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), преподаватель и профессор Калифорнийского университета, Колледжа Барнард при Колумбийском университете,Гарвардской Los datos se utilizarán en un estudio encomendado por subcontratas a la New School for Social Research, con el objeto de definir una política en materia de género para la Oficina.
Эти данные будут использованы в исследовании, проводимом Новой школой социальных исследований, в целях выработки гендерной политики Управления.Se han establecido relaciones también con instituciones académicas: la Universidad Complutense de Madrid,la Universidad Nacional Autónoma de México y The New School(Nueva York), entre otras.
Налажены связи и с научными учреждениями: Мадридским университетом Комплутенсе, Мексиканским национальным автономным университетом,Университетом<< Новая школаgt;gt;( Нью-Йорк) и другими.Experiencias sobre el terreno", festival anual de cine documental en el que se exponen vídeos,elaborados en colaboración con la New School University de Nueva York y una asociación internacional de productores de cine, en los que se hace hincapié en los objetivos de desarrollo del Milenio;
Lt;< Репортажи с мест событий>gt;-- организация фестиваля документальных фильмов, посвященных деятельностипо достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые подготовлены в сотрудничестве со студией" New School"(<< Новая школа>gt;) и ассоциацией кинематографистов;Profesor de Cooperación y Desarrollo Internacionales, New School for Social Research.
Профессор международного сотрудничества и развития Новой школы социальных исследований.TAYLOR, Lance(Estados Unidos de América): Profesor de Economía, New School for Social Research.
ТЕЙЛОР, Лэнс( Соединенные Штаты Америки): профессор экономики Новой школы социальных исследований.Dra. Antonella PICCHIO,Profesora Visitante del Departamento de Economía de la New School for Social Research de Nueva York.
Д-р Антонелла ПИККИО, профессор- консультант в Департаменте экономики в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке.Profesor invitado de Ciencias Políticas, Facultad de Estudios Universitarios Superior New School for Social Research(Nueva York).
Внештатный лектор по политическим наукам, факультет последипломного образования, Новая школа социальных исследований, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
