Примеры использования Nigeriana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuerza Aérea Nigeriana.
¿Eres nigeriana o qué?
Так кто ты нигерийка? Или кто?Nacionalidad: nigeriana.
La moneda nigeriana, el naira, encara cierta devaluación.
Nacionalidad: nigeriana.
Pero fue mi herencia nigeriana lo que me llevó a escribir ciencia ficción.
Nacionalidad: nigeriana.
Гражданство: нигерийское.La prensa nigeriana sigue siendo una de las más dinámicas y libres del mundo.
Нигерийская пресса является одной из самых активных и свободных в мире.Policía militar nigeriana.
Нигерийская военная полиция.En 1995 fundó la Sociedad Nigeriana de Psicoterapia, entidad afiliada a la FIP.
В 1995 году он основал Нигерийское общество психотерапии филиал МФП.La Mezquita Nacional Nigeriana.
Нигерийскую национальную мечеть.La junta militar nigeriana- No permitió a los acusados defenderse en el tribunal.
Нигерийская военная хунта… не позволила обвиняемым защищать себя в суде.Es una droga obtenida de una planta nigeriana.
Препарат на основе растения- Ибога.Las mujeres nigerianas no pueden otorgar la ciudadanía nigeriana a su cónyuge extranjero.
Нигерийские женщины не могут обеспечить нигерийское гражданство своим мужьям- иностранцам.Sociedades Miembro de la Asociación nigeriana de derechos humanos.
Член Нигерской ассоциации в защиту прав человека.El matrimonio entre personas del mismosexo no forma parte de la cultura nigeriana.
Con arreglo a la ley nigeriana, la violación se castiga con una pena máxima de cadena perpetua.
Согласно нигерийскому законодательству максимальным наказанием за изнасилование является пожизненное заключение.Como se señaló anteriormente, la sociedad nigeriana está polarizada.
Как отмечалось выше, нигерийское общество поляризовано.Con arreglo a la ley nigeriana, la pena máxima por violación es la de cadena perpetua.
Согласно нигерийскому законодательству максимальным наказанием за изнасилование является пожизненное тюремное заключение.Iv En Zalingei: segunda unidad de policía constituida nigeriana;
El comandante de la compañía nigeriana le dijo que todavía no estaban haciendo el traspaso sino simplemente coordinándolo con las fuerzas italianas.
Командир нигерийской роты ответил старейшине, что они еще не берут пункт под свой контроль, а лишь координируют с итальянскими силами процесс передачи.De febrero: en Kimbanseke, Willy Tshunza y su prometida Christine(nigeriana).
Февраля, Кимбансеке: Вилли Чунза и его невеста Кристина( нигерийка).Tampoco se demostró claramente que la policía nigeriana siguiera buscando al autor ni que la orden de detención que proporcionó como prueba fuese un documento auténtico.
Кроме того, не было четко установлено, что автор разыскивается нигерийской полицией и что приказ об аресте, представленный им в качестве доказательства, является подлинным документом.El 9 de febrero, en Kimbanseke, Willy Tshunza y su novia Christine(nigeriana).
Февраля в Кимбансеке: Уилли Тшунза и его невеста Кристина( нигерийка).Miembro del Consejo de Administración, Asociación Nigeriana de Estudiantes de Derecho.
Член, Совет управляющих, Нигерийская ассоциация студентов правовых факультетов.La misión considera que existe una marcada división en la sociedad nigeriana.
Миссия сочла, что нигерийское общество в значительной степени расколото.Además, el artículo 29 versa sobre los modos de renuncia a la ciudadanía nigeriana.
Далее, в статье 29 рассматриваются формы отказа от нигерийского гражданства.Como programa de origen nacional,atiende las necesidades y aspiraciones peculiares de la población nigeriana.
Как национальная программа она отвечает особым потребностям и чаяниям нигерийского народа.El orador reitera el llamamiento del Gobierno de Nigeria en favor de una genuina inversión extranjera en el sector energético,la electricidad y otros sectores infraestructurales de la economía nigeriana.
Оратор подтверждает призыв правительства Нигерии к реальным иностранным инвестициям в энергетический идругие инфраструктурные секторы нигерийской экономики.En 1989, se estableció la política demográfica nacional para frenar la tasa de crecimiento demográfico ymejorar la situación socioeconómica de la población nigeriana.
В 1989 году была разработана национальная политика в области народонаселения, предназначавшаяся для сдерживания темповприроста населения и улучшения социально-экономического положения нигерийцев.
