Примеры использования Nike на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parque Nike.
Nike fue uno de los primeros.
Компания Nike была в числе первых.Esos no, los Nike.
Votas por Nike con tu playera.
Отдаешь голос найку покупая их футболку.¿Dónde están mis Nike?
Где мои Найки?¿Y en tus Nike? Sin comentarios.".
А на ваших найках?"-" Без комментариев".Buenas noches, Nike.
Спокойной ночи, Ника.Todos se escribieron"Nike" con lapicera verde.
На всех красовалось" Ника", зеленым фломастером.Es para Mary de Nike.
Son camisetas Nike que son casi idénticas unas a otras.
Почти идентичные друг другу футболки Найки.¡Hay pizza en mi Nike!¡Es!
У меня пицца на" Найках"!Mis nuevas Nike. Mi nueva pulsera. Pone Rudy, pero es guay.
Мои новые" Найки", написано" Руди", но все равно круто.No te pedí que te hicieras ese logo de Nike.
Я не просила тебя набивать логотип Найка.Les das un Big Mac y unas Nike y están felices.
Ты даешь им Большого Мака и пару Найк… и они счастливы.Me llamo Nicole Pawelski, pero me llaman Nike.
Я- Николь Павельски, но все зовут меня Ника.Como Nike,"¡Sólo hazlo!", o L'Oreal,"¡Creo que lo valgo!".
Найк:" Просто сделай это!", Л' Ореаль:" Я этого достойна!".Y nos encerró en las calderas… donde fabricamos zapatillas Nike por 1 mes.
Потом запер всех нас в котельной где мы целый месяц производили кроссовки" Найк".Cuando firmes con Nike, recuerda que soy talle 6 y medio.
Будешь подписывать контракт с" Найк", не забудь мой размер 24, 5.Existe un fabricante cuyo lema está asociado con la palabra" Nike".
Есть некий производитель, у которого имеется лозунг, сопряженный с тем, что мы знаем как" Ника".Entonces Nike dejó de fabricar el modelo en las que se basaban, y estas ni siquiera llegaron al mercado.
Когда Найк прекратит выпуск модели оригинала, они даже до рынка не доберутся.Si miramos el registro, en realidad,muchas cosas registradas son camisetas Nike que son casi idénticas unas a otras.
Если посмотреть по факту на реестр,то тут большая часть зарегистрированного- почти идентичные друг другу футболки Найки.Nike y Puma están en el extranjero… dijiste que Reebok no importaba si los otros no pueden.
Найк и Пума сейчас за границей, а вы сказали, что Рибок не важен, если этих двоих не будет.Sí, también nació en un gueto y quería ponerle un final hecho de que los chicos compraran zapatos Nike Air sobrevaluados y permitirles comprar zapatos baratos.
Да, он сам из гетто и поэтому хотелчтобы дети могли позволить себе кроссовки, а не покупать дорогущие" Найк Эйр".Esto es Nike construyendo el mercado para'sneakerheads'--gente que colecciona zapatillas de deporte-- y mi hija.
Так Nike создает рынок для сникерхедов- людей, коллекционирующих кроссовки,- и моей дочери.El UNFIP yla Fundación pro Naciones Unidas continuaron su labor con la Fundación Nike como asociado principal y concertaron nuevas asociaciones para reforzar y diversificar su labor.
ФМПООН/ ФООН продолжали сотрудничество с Фондом<< Найкиgt;gt; как одним из ключевых партнеров и налаживали дополнительные партнерские связи в целях активизации и диверсификации своей деятельности.Nike, incluyendo la marca Jordan, representa el 96% de todos los zapatos que se venden en el mercado secundario.
На долю Nike, включая бренд Jordan, приходится 96% всех проданных на вторичном рынке кроссовок.Si nos fijamos en Nike, Coca-Cola o los pantalones vaqueros en cualquier corporación multinacional todos están por la labor de aumentar el consumo.
Если посмотреть на Nike, Coca Cola или джинсы, если вы посмотрите на другие огромные многонациональные корпорации, они все в одном и том же бизнесе, направленном на рост потребления.Nike literalmente está actuando como un socio de bienestar, un proveedor de servicios de salud y para ponerse en forma.
Nike выступает в роли партнера по благосостоянию, партнера по здоровому образу жизни и поставщика услуг.Por ejemplo, Nike ahora entiende que Nike Plus no es sólo un dispositivo en su calzado, es una red para enganchar a todos sus clientes juntos.
Например, Nike понимает, что Nike Plus уже не только устройство в обуви, но сеть, связывающая их покупателей.Nike ha sido criticado por la contratación de fábricas(conocidas como fábricas de explotación de Nike) en países como China, Vietnam, Indonesia y México.
Nike была подвергнута критике за заключение контрактов с заводами в таких странах, как Китай, Вьетнам, Индонезия и Мексика.
